学妹读经:
一字一句读《论语》,第4天。

原文阅读:
1.5 子曰:“道(导)千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”
译文讲解:
孔子谈到治理国家要注意的五个方面:敬事,诚信,节用,爱人,使民以时。
“使民以时”,是后代儒家学派的知识分子评论朝政的一个重要标准。比如魏征劝告唐太宗戒奢从俭、爱惜民力;滥用民力的帝王,从秦始皇到隋炀帝,被后代批评了上千年。
今天,公司或团队的管理者也应该对工作有认真、严谨、敬业的态度,说到做到、言而有信,节省开支,爱护团队成员。
启发思考:
这一句是讲国家治理的。2000多年前的农业时代的小国与当今全球化格局中的民族国家,社会组织结构和宏观经济状态有了巨大的差异。不过,孔子讲到的基本管理理念依然适用。“敬事而信”、“节用而爱人”、“使民以时”,体现了对国家治理的基本认知。
“敬”是有敬畏之心,对规律敬畏,对自然发展的规律(时、事)敬畏,对社会发展的规律(人、民)有敬畏之心。这是涉及价值判断的基本态度,尽管在具体内容和实际方法上必然会有局限性。自然和社会都是极其复杂的,对规律的认知不同,必然体现出不同的治理措施。
例如,新冠肺炎疫情的爆发和持续,中国政府和其他国家的防控措施,既体现了对病毒与人类关系的认知,更体现了对“人民”的态度的差异:是“一个都不能少”,还是“群体免疫”、“65岁以上放弃治疗”,等等。虽然没有简单的对与错,所有管理者都必然面对如此复杂的且必有取舍的选择,作为社会分母的个体,我还是庆幸自己生在中国。
出于发散思维的联想,可能与夫子的原意已经相距甚远啦。比起春秋战国时代,现代国家治理更是极其复杂的。
此外,回到原文的话,《论语》中的人与民的所指应该不同,人是士大夫以上阶层,民是老百姓。