他们并不知晓
冒着无家可归的风险
背井离乡的滋味
你可能终其一生
都只能分裂在两个大陆之间
摇摆在两个国家之上
——露比•考尔《移民》
这首短诗让我读出不一样的况味。这首诗的重点不在“无家可归”、“背井离乡”、“分裂”、“摇摆”，而在开头的“并不知晓”，也就是说我们任何一个人，开始选择离开某地（甚或某人）时，做选择的当下，我们并不知晓接下来的人生会是怎样的。
我们只是做了个选择，然后，等着一些生活的结果出现。人们说“命运”这个词的时候，往往带着某些神秘的宿命之感，也就是冥冥之间，分离就会带来分裂和摇摆，这即是一种现象，又是一种规律，更像是一种昭示。
把一次人生当作一部未完成的电影，这首诗就是用倒序方式呈现给你看。“移民”更像是一个象征，离开一个地方，到另一个地方，仅此而已。然而，留下的往往是一片困倦的心迹，一次次文化的情感的背叛和归属，任何一个人只不过挣扎其间而已。
