2021-03-14名诗选译《StrayBird》

Death belongs to life as birth does.

The walk is in the raising of the foot as in the laying of it down.

抬起脚放下步都是走路,逝者亡生者活皆属生命。

Let the dead have the immortality of fame, but the living the immortality of love.

让逝者永远活在人们的心中,让生者拥有不朽的爱情。

Love is life in its fulness like the cup with its wine.

生命因爱情而圆满

就像美酒把杯子斟满

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容