人呜咽,怆凄又到中元节。
中元节,恭焚冥纸,仰观秋月。
椿萱已履瀛阆界,羽衣瑶毂伤长别。
伤长别,遥思紫府,眷忡戚切。
时值中元,郁悒难解,偕妻燃冥纸于歧途。傍向晚之余晖,寄哀思于异壤,怆!
【注释】
(1)椿萱:父母的代称。
(2)瀛阆:瀛洲与阆苑。指神仙的住处。
(3)羽衣:神仙所著衣。
(4)瑶毂:玉饰的车毂。指神仙所乘。
唐·卢拱·《中元日观法事》诗:“羽衣凌缥缈,瑶毂转虚空。”
(5)紫府:道教称仙人所居。
相传海中有三岛,而十洲位列其中:上岛三洲,为蓬莱、方丈、瀛洲;中岛三洲,为美蓉、阆苑、瑶池;下岛三洲,为赤城、玄关、桃源。三岛九洲鼎峙洪蒙之中,三岛之间有紫府州。
(6)眷忡:思慕忧伤的心情。
(7)戚切:悲切。