2018年四级英语考试翻译原文第一篇

笔者在浏览文都四六级、新浪教育等站点是发现,2018下半年全国大学英语四六级考试于12月15日进行,并且英语四级第一篇翻译原文也已经发布了:

由于通信网络的快速发展,中国智能手机用户数量近年来以惊人度增长。这极大地改变了许多人的阅读方式。他们现在经常智能手机上看新闻和文章,而不买传统报刊。大量移动应用程序的开发使人们能用手机读小说和其他形式的文学作品。因此,纸质书籍的销售受到了影响。但调查显示,尽管能手机阅读市场稳步增长,超半数成年人仍喜欢读纸质书。

参考译文

Due to the rapid development of communication networks, the number of Chinese smartphone users has grown at an alarming rate in recent years。 This has dramatically changed the ways of reading for many people.They now often read news and articles on their smartphones instead of buying traditional newspapers。 The development of a large number of mobile apps enables people to read novels and other forms of literature works on their mobile phones。 Therefore, the sale of paper books has been affected。 But the survey shows that despite the steady growth of the mobile phone reading market, more than half of adults still like to read paper books。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 12,183评论 0 10
  • Are you the one?可是此人? The traveller in time who has come倏...
    文瑾之治阅读 2,649评论 0 0
  • 今天是个特别的日子,每年的今天,我们都会大包小包的回到老家,准备过春节。今年却不同,你走了,一个人去过自己...
    恩群阅读 1,639评论 0 0
  • 雨后的夏天,有种特殊的气息,刚工作两年的袁川下班了,他熟练地打开顺风车软件,打算回家的路上拉一单。 袁川喜欢接女性...
    壹零六一阅读 2,299评论 0 1

友情链接更多精彩内容