以下是《静心诀》《清心诀》《冰心诀》《养神诀》的原文及译文整理，综合多篇文献校勘而成：
一、《静心诀》
原文：
冰寒千古，万物尤静；
心宜气静，望我独神；
心神合一，气宜相随；
相间若余，万变不惊；
无痴无嗔，无欲无求；
无舍无弃，无为无我。
译文：
冰寒千古，万物尤静：时间如冰寒般永恒，万物沉浸于宁静；象征超越时空的恒定寂静。
心宜气静，望我独神：心应平和，气息沉稳，精神方能独立超然。
心神合一，气宜相随：心与神统一，气息自然协调，身心和谐。
相间若余，万变不惊：身处纷扰仍从容，面对万变不慌乱。
无痴无嗔，无欲无求：摒弃愚痴与愤怒，放下贪欲与执念。
无舍无弃，无为无我：不执着取舍，顺应自然，超越自我。
二、《清心诀》
原文：
清心如水，清水即心；
微风无起，波澜不惊；
幽篁独坐，长啸鸣琴；
禅寂入定，毒龙遁形；
我心无窍，天道酬勤；
我义凛然，鬼魅皆惊；
我情豪溢，天地归心；
我志扬迈，水起风生；
天高地阔，流水行云；
清新治本，直道谋身；
至性至善，大道天成。
译文：
清心如水…波澜不惊：心似清水般纯净，不为外物扰动（如微风不起波澜）。
幽篁独坐…毒龙遁形：独坐竹林抚琴长啸，禅定中驱散杂念（“毒龙”喻妄念）。
我心无窍…鬼魅皆惊：心无算计，天道眷顾勤勉；秉持正义，邪祟畏惧。
我情豪溢…水起风生：情感豪迈感召天地，志向高远如风生水起。
天高地阔…大道天成：心境如天地辽阔，以清正为本、直道立身，至善本性合于天道。
三、《冰心诀》
原文：
心若冰清，天塌不惊；
万变犹定，神怡气静；
尘垢不沾，俗相不染；
虚空甯宓，浑然无物；
无有相生，难易相成；
份与物忘，同乎浑涅；
天地无涯，万物齐一；
飞花落叶，虚怀若谷；
千般烦忧，才下心头；
即展眉头，灵台清幽；
心无罣碍，意无所执；
解心释神，莫然无魂；
水流心不惊，云在意俱迟；
一心不赘物，古今自逍遥。
译文：
心若冰清…神怡气静：心如冰清则临危不乱，定力使神闲气静。
尘垢不沾…浑然无物：不染尘俗，心境空明如虚空。
无有相生…同乎浑涅：“有无”“难易”相生相成，物我两忘融于自然。
天地无涯…灵台清幽：万物平等如天地无界，虚怀若谷则烦恼顿消、灵台清明。
心无罣碍…古今自逍遥：无执无碍，如水流云飘般自在，超脱时空逍遥游。
四、《养神诀》
原文：
神为心所主，养神必先养心。
心静则神安，心动则神疲。
心为神所主，养心必先养神。
神安则心静，心动则神疲。
译文：
神为心所主，养神必先养心：精神受心主导，养神需先调心（心平和则精神安定）。
心静则神安，心动则神疲：心静神自安，心躁神必疲（如焦虑耗神）。
心为神所主…神安则心静：心与神互为依存，养神可促心静（循环修持）。
