虽然客家话成为了一个独特的方言体系,但是并不是所有的客家话都是也一样的,不同地方的客家人会有不同的客家话,这里介绍一例:兴国客家话为什么每个村都不一样?
笔者是江西赣州兴国人,从初中开始离开本村去县城读书,同学里慢慢有一些是从长岗来的童鞋,发现他们说的兴国话很有意思,有的像唱歌一样的感觉,对就是兴国山歌那种味道。不过县城中的人和笔者讲话差不多,都是潋江镇。
但是读高中的时候,就发现和同学之间交流只能用普通话了,因为大家说的客家话都不一样!我的天,有的像唱歌,有的像骂人。
笔者觉得兴国话狭义上是指潋江镇话,但兴国人大部分说客家话。
其实在兴国每一个镇的话都有点不同,但其实大部分还是能听懂吧(我听不懂社富话 )。初中班上如果说方言应该就只是兴国话和客家话,但到了高中就 会发现来自不同村的同学,方言都是不同的。我从小说客家话,我觉得兴国话和客家话区别很大的,很多词语、发音、语法都是不同的。
兴国山歌就是用客家话唱的,和其他地方的山歌都差不多,小时候不喜欢,现在离家读书却愈发喜欢了,在大学能碰见说客家话的人都欢喜得不得了。
客家话会同一吗?
笔者觉得虽然每个地方的客家话不一样,但是主要差别是在腔调的差异,总体的发音区别不是很大。如果过分去规范统一的话,反而不好。首先成本太高,其次破坏了客家方言的多样性。
来源:安小九客家网,转载请保留出处和链接!