菲律宾在历史上曾被西班牙和美国殖民，这些异乡人将烟草，烈酒和基督教一并带入了这块土地，在强大文明的影响之下，菲律宾人古老的民间传说，有的慢慢消失，有的则与新的文化融合，虽然听故事的人和说故事的人可能都没有意识到这一点。
今天这个故事是关于内格罗斯岛上的坎拉翁山的传说。这个传说主要流传于内格罗斯岛的西部和宿雾地区的东部。坎拉翁山是座活火山，直至今日烟雾依然不断地从火山口升腾而出。
那时，长相怪异的西班牙人还没有渡海来到这里，在内格罗斯岛的坎拉翁山上住着一个老头，这个老头拥有强大的魔力，他被当地人称为哈里沙博科特，也就是“山之王”。
当他想要什么的时候，他只要敲击三下地面，一群小人就会从地里跳出来回应他的要求。哪怕是最小的愿意这些小人都会帮他实现，但是哈里沙博科特是个慈祥的老人，从来不让他的小矮人们为非作歹，所以附近地区的人们并不害怕他，当地人在山上种殖烟草，日子过得快乐又富足。
他们种的烟草地一直向山顶延伸，几乎连山顶都覆盖了，山上的烟草长势喜人，因为善良的哈里沙博科特会让他的小矮人们照看这些烟草，所以尽管这些烟草长在高高的山上，却比山谷里的烟草长得更快更好。
附近地区的人们非常感激这位老人，也愿意为他做任何事；但是老人却只要求他们种的烟草不要越过小矮人划出来的靠近山顶的那道线，因为线里面划出来的那块禁地，老人希望留给自己和自己的小矮人们。
人们遵从了老人的愿意，没有一个人越线。那个时候，从山脚的城镇直到山顶的禁区，一排排的烟草煞是好看。但这样的光景现在已经看不到了，为什么呢？
有一天，哈里沙博科特召集了附近的人们，告诉他们说，他将要离开很长一段时间，在离开前他再次请求人们不要越界，并警告他们说，如果他们不尊重他的愿望，他会就把所有的烟草都拿走，而且在他吸完所有的烟草之前，再不允许人们在山上种东西。在得到当时人们真诚的承诺之后，哈里沙博科特敲了敲地面，大地就裂开了，他跳进了进去然后就消失不见了。
许多年过去了，哈里沙博科特依然没有回来。大家都在想为什么哈里沙博科特不回来呢？又过了很久，人们慢慢在心里嘀咕，哈里沙博科特会不会再也不回来了。贪心的人们于是盯上了山顶上那块没有种任何东西的土地，但是他们还没有胆量马上破坏约定。
但总有人会踏出第一步，某个人偷偷地将自己的烟草种在了禁地上，然后，提心吊胆的他发现什么事都没有发生。有第一个人就会第二个，越来越多的人也开始在禁地上种烟草，直到最后整个山顶都被摇曳的烟草覆盖了。贪心的人们非常高兴，早就将哈里沙博科特和对他的承诺都扔到脑后去了。
但是有一天，当这些贪心的人们正在歌唱欢乐之时，大地忽然开了，哈里沙博科特忽然从裂缝中出现在他们面前，山之王回来了！心中有愧的人们不敢面对山之王的愤怒，惊慌失措地逃下了山。当他们安全抵达山脚之后，他们回头仰望山顶，眼前的景象让他们心胆俱裂，原先还一直漫延到山顶的千万棵烟草都凭空消失了，眼前只剩下了光秃秃的山体。然后，随着一声可怕的巨响，整座山顶都飞到空中，山顶所在的位置只剩下了一个巨大 的洞，烟和火从这个洞里不断向外喷发。
人们这才相信，“山之王”哈里沙博科特是个说话算话的人。时光荏苒，直至今日，坎拉翁山上依然没有庄稼，而山顶上也一直是烟雾不断。虽然山脚下现在有很多的村落，但是山上依然没有一棵庄稼，村落里的人们都知道山上曾经有过的好收成，当他们仰望山顶的时候眼里依然充满了在上面种值渴望。但是他们知道，他们还得继续耐心等待，因为山上不冒着的烟雾提醒他们，哈里沙博科特还没有把上一批烟草抽完呢。
另：
烟草是菲律宾的特产之一，早些年菲律宾产的“吕宋烟”在中国可谓闻名遐迩。现在烟草依然是菲律宾非常重要的农作物，但烟草这东西的原产地……没错，是在美洲，菲律宾的烟草正是当年的西班牙殖民者带过来的东西。
据郑振铎考证，烟草进入中国的史料当以明万历年间姚旅撰写的《露书》为最早。其中记有烟草初进我国的事实：“吕宋国出一草，曰淡巴菰，一名曰醺。以火烧一头，以一头向口，烟气从管中入喉……有人携漳州种之，今反多于吕宋，载入其国售之。淡巴菰，今莆中亦有之，俗曰金丝醺。”
