读书笔记|《风格的要素》-英语写作如何断句、结句

《风格的要素》作者:小威廉·斯特伦克        E. B. 怀特

规则一:插入语应位于两个逗号之间

这个规则较难应用,难点在于难以判定是否为插入语。如果仅仅轻微地中断句子的行文那么作者完全可以省略两个逗号。但是无论如何,绝不可以省略一个而保留另一个。

如何识别插入语:

(1)任何成分都能充当插入语。它是为了增加语言的多样性。

(2)当删除插入语后句子主干任完整。如:I , rather than anyone else , am a student.去除插入语“rather than anyone else”主干任然完整

日期推荐写作格式:两个数字之间由一个词相隔。例:6 April 1958

规则二:引导独立分句的连词前需要用逗号

由两个分句组成的句子,如其第二个分句由as(作“因为”解)、for、nor或while(作“在···的同时”解)引导,则连词前也需要用逗号分开。

当两个分句的主语相同且只出现一次,连词but前需要用逗号分开,但连词and连接的前后句关系十分紧密时,省去逗号。例:

I have heard his arguments, but am still unconvinced.

He has had several years' experience and is thoroughly competent.

规则三:不要用逗号连接独立分句

两个或两个以上语法完整而又不用连词连接的分句构成一个并列复合句时,用分号连接比较恰当。例:

It is nearly half past five ; we cannot reach town before dark.

当然,你也可以将分号改为句号。但是两句之间暗含的关系就无法表达出来了,所以不推荐。

如果在两句之间插入一个连词,则用逗号比较好。(见规则一)

分号的使用有一处例外,如果各个分句都很短且形式相似,或句子语气亲昵随便,宛如交谈,则用逗号更为妥当。例:

Man proposes,God disposes.

规则四:不要把句子拆成两半

换言之,应该用逗号时不要用句号。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容