生活在继续。凯蒂又有了双保胎儿子，如同千千万万的妈妈一样，每天的生活过得像龙卷风过境一般，被各种杂事吞噬；塔莉事业成功，但到了40岁，她也很难像从前般经历繁忙工作、彻夜狂欢后依然能够神采奕奕，她越来越想念那些真正了解她、关心她的人，她在质疑“拥有成功的事业必须要牺牲人生吗？假使没有人能分享，成功又有什么意义？”
对于人生的真谛，每个人都是在一边向前走一边思考着，究竟是夫妻恩爱、儿女双全还是事业有成？执着于找到答案的人是塔莉，与曾经的恋人查德的偶遇，使她从心底感到震撼：他成了显眼的记号，标识出她为了事业所放弃的一切。受到查德的点醒，塔莉意识到她不是一个人，还有母亲——“白云”。然后，她又有了重新追逐的目标，尝试与母亲和解。当然，她又按照自己一贯的行事风格，全程以纪录片形式，邀请强尼做制片人。尽管凯蒂对他们二人合作共事心有芥蒂，强尼无法抵挡对丰厚的受益以及事业成功的诱惑，依然说服了妻子。
随着女儿玛拉青春期的到来，凯蒂与之关系越发的剑拔弩张。玛拉与所有十四五岁女孩子一样，渴望独立、自由，参加聚会、学习艺术，而这些都受到妈妈的限制，这种限制激起她强烈的不满。与女儿关系的恶化，使凯蒂非常焦虑。眼看着妻子在生活中辛苦劳作，又因教育儿女烦忧，强尼感到心疼又无可奈何，他向塔莉诉苦、求助，希望曾经的姐妹能够伸出援助之手。然而，这一次却爆发了“萤火虫小巷姐妹花”平生最为严重的嫌隙，或者说争吵。塔莉又一次因自己主观、自以为是的方式伤害了凯蒂，她未经强尼、凯蒂事先许可，请来教育专家开现场直播为“过度保护的母亲与痛恨这种保护的青春期女儿”做双方对话。在凯蒂看来，这是在指责她是一个“坏妈妈”，是一个失败的母亲，压抑了女儿娇嫩的心灵。对于此时凯蒂的心情，我十分的理解，当母爱被曲解，所有母亲都会委屈，甚至会愤怒。何况是她最为亲近、最为信赖的好姐妹，在自己毫不知情时，给了如同当头棒喝。
至此，塔莉与凯蒂“断交”，互不联系。
当我们以为会有天长地久，会有无数个明天等着我们再相聚时，我们错了。天意弄人，凯蒂罹患恶性乳腺癌。对一家人来说，开始了一段痛苦、艰难的旅程。在病痛中，凯蒂十分思念好姐妹塔莉，与生死相比，曾经的矛盾都如此渺小又不值一提。她放下过往，给塔莉打去电话。却被塔莉只听到部分留言而忽略掉，数月后才获知凯蒂生病且不久与人世。塔莉感觉情绪澎湃，仿佛无法一次承受，里头包含恐惧、忧伤、内疚与后悔。此时才发现，一句“对不起”很容易说出口，可为什么要在已经太迟的时候才肯说。
《萤火虫小巷》一书在最后，对于癌症晚期的凯蒂的心理描写十分细致，非常有带入感，和家人最后的时光，有爱有不舍；在被病痛折磨时，有假装坚强有隐忍；一个人时，有对死亡的恐慌、恐惧。当玛拉对妈妈说“以前我对你很坏”时，凯蒂却在想愿意用一切换取再次和她吵架，因为那代表他们还有时间。而与女儿的拥抱，如此美妙，以致凯蒂想这么抱着永远不放。
无论谁陪到最后，死亡都是一件孤独的事，无论多么不舍，最终也是要放手。
塔莉在街头，突然感觉到好友就在身边，在四周，也在她的内心。她听见凯蒂的轻声细语，在风声的呼啸里，在金黄落叶扫过人行道的窸窣中。
萤火虫小巷姐妹花----- 她们拥有超过三十年的感情，经历过起起落落，什么也无法夺走她们的回忆。
