我和语言的那些小故事(1)

仔细想来,自己和语言还真的很有缘分。

001

从小我就会三门“语言”:普通话、台山话(粤语的一个分支,但很多广东人听不太懂)、粤语。

虽然他们本同源,但在发音和用词上,差距甚远。但也不知道怎么的,我也能够基本听懂。

小学同学90%都是北方人,尤其东北人居多,父母虽然普通话一般,也会在家刻意和我说普通话。

曾经还因此闹过一个笑话,话说第一天去东北上学,司机听我和父母聊天,就对着坐在前座的我说,你是本市的吧?你爹妈是广东的吧。

我就???(一副黑人脸)

因此,我的普通话说得比粤语还溜,粤语还是初中才开始大量“输出”的,因为初中开始,说粤语的同学才多了起来。

002

和许多80后的小伙伴一样,9岁开始接受英语教育,大学入学顶多再学两年,就要去考级了。

我的英语一直也就停留在考试过得去,口语很完蛋的状态。为什么呢?我不敢说,志气还没个子高。而且也不太喜欢听英语,那个时候的英语材料,对我来说,也仅限于课本里面的李雷和韩梅梅,远没有现在这些媒体这么丰富。自然而然,对英语也就失去兴趣了,反正考试过得去,就这样吧。

在2005年,疯狂地迷上了韩语,心想也可以不用很费心学习英语了吧。

但当我进入大学以后,才发现,舍友英语很厉害,还超级喜欢看美剧,一开始觉得英语听着很烦,在她坚持不懈看了2年以后。

托她的福,受他影响,自己20年来第一次看了美剧,结果一发不可收拾,也看了将近2年。从耳朵听得直痒痒,到很习惯他们的说话方式。

003

什么时候真正开始发现英语很重要呢?没错,就是你要用的时候-_-...

临近毕业,英语勉强通过4级,没有勇气冲击6级。而找工作时,很多韩国企业反而要求很好的英语水平(感觉被骗得不会再爱了。),

自然也就没有应聘成功,那会儿对于咖啡有一种莫名的喜欢,为了喝咖啡方便,就应聘做了星巴克的管理培训生(这是什么操作?)。

第一天上班就给了我个下马威,店长给了我们一本员工培训手册,上面还有一堆我第一次英文单词,虽然不难,但却很难记。除了咖啡种类之外,还有各种乱七八糟的糖浆,大家如果上网搜一定会看到很多星巴克的点单攻略,那么作为店员,就需要快速接受客人的点单。

有人会说,这有什么,关键是星巴克只能英文下单呀(当时是在深圳的店里,店长要求如此,现在去很多地方也没那么严格了。)

类似这样的

用力记了很久,都总是会忘。

什么时候开始记住的呢?当我自己把这些饮品都做过一遍,而且了解他们的结构,并且一直不断反复错开念以后,慢慢就熟悉了。

咖啡因多少:Decaf

牛奶种类:Soymilk、skimmed-milk

咖啡浓度:X shot

blabla

不断地尝试各种排列组合,后来发现效果还挺好,也没那么难。

(未完待续)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容