2025.4.6 周日 晴 27-13度

古代有位姑娘阿莺, 在清明放风筝时线断了,风筝飘到边疆军营。士兵阿朗捡到风筝, 发现上面写着“愿随春风寄君旁”, 便在背面回复“待我卸甲归故乡”。两人靠风筝传递思念, 最终等到战争结束团圆。
现在清明放风筝的习俗流传下来, 人们相信风筝能带走烦恼。孩子们会比赛谁的风筝飞得高, 老人们则把对亲人的思念写在纸鸢上, 看着它们越飞越远,就像把祝福送上了天空。

纸鸢yuān
寇准 〔宋代〕
碧落秋方静,腾空力尚微。
清风如可托,终共白云飞。
寇准的《纸鸢》以简洁而富有哲理的诗句,捕捉了秋日天空中纸鸢飞翔的宁静美景。
译文:
“碧落秋方静”描绘了一个清澈且平静的秋日天空,为后文纸鸢的飞翔提供了一个幽静的背景。
“腾空力尚微”表达了纸鸢在飞翔中尽管力量微弱,却依然勇敢地挑战空中的旅程。
“清风如可托”,揭示了纸鸢依靠清风来获得支持和动力,展现了与自然的和谐共处。
“终共白云飞”,则是对纸鸢随风高飞、与白云并肩的愿景,象征着理想与现实的融合,传达了一种超越现实束缚,追求自由和梦想的主题。
这首诗以其清新脱俗的意境和深邃的寓意,令人赏心悦目,思绪无限。

纸鸢yuān
胡奎 〔元代〕
只凭一线上青天,中有天机合自然。
莫待风高收不得,宫商别调不如前。
这首诗通过对风筝的描绘,象征着人与自然的和谐相处。
译文 :
"只凭一线上青天"表达了风筝在天空中自由飞翔的景象,也暗示了人对自由的向往和追求。
"中有天机合自然"进一步阐述了天地间自然规律的神秘和人类对这些规律的利用。
"莫待风高收不得"警示我们不要等到事态变得不可控时才去应对,也可理解为在顺应自然时要有适当的控制和准备。
"宫商别调不如前"则可能表达了一种情绪上的不满或哀愁,暗示即使努力控制也可能无法回到最初的和谐状态。
这首诗整体上展现了人与自然之间的微妙关系和相互作用,同时也反映了作者对人生和命运的深刻感慨。

咏纸鸢送陆文质之京
张弼 bì〔明代〕
百尺东风舞纸鸢,无端声到别离边。
人生自是无根蒂,却被功名一线牵。
张弼的《咏纸鸢送陆文质之京》通过风筝的象征,深刻表达了对人生无常和功名纠葛的哲思。
译文:
“百尺东风舞纸鸢”描绘了风筝在春风中高飞的情景。
“无端声到别离边”则形象地表达了离别时的忧伤与无奈。
“人生自是无根蒂”和“却被功名一线牵”反映了诗人对人生无常和对名利追求的批判,强调虽然人生如飘浮不定的风筝,却常被功名这根细线所牵引。
整首诗通过风筝的比喻,表达了对人生旅程和社会现实的深刻感慨。

村居
高鼎 〔清代〕
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
高鼎的《村居》以简洁生动的画面,描绘了一个典型的春日乡村景象。
译文:
“草长莺飞二月天”,以草的生长和莺飞起来描绘出春天生机勃勃的景象。
“拂堤杨柳醉春烟”形容轻风拂过堤岸,杨柳如同沉醉在春天的烟雾中,增添了几分朦胧和梦幻的美感。
“儿童散学归来早”,描写了孩子们放学后的轻松愉快。
“忙趁东风放纸鸢”,孩子们利用春风放飞纸鸢的场景,不仅展现了孩子们的童真童趣,也体现了春天活力与自由的气息。
整首诗通过描绘自然景观和人在自然中的活动,传达出一种和谐与宁静的生活氛围,让人感受到乡村生活的美好与诗意。


以上内容摘自网络