迪士尼的真人版《小美人鱼》即将上映，虽然这部新电影的大部分内容仍然是个谜，但我们已经知道它与 1989 年的原版有很多不同之处。这部由哈莉贝利饰演爱丽儿的电影是迪士尼不断扩大的翻拍系列中的另一部。在 12 月 20 日接受《kandyw.com》采访时，导演罗伯·马歇尔解释说，这部新电影将赋予爱丽儿比原版更多的故事背景，尽管他并不认为这是一个重大的改变。
这个角色可以追溯到另一个世纪的汉斯·克里斯蒂安·安徒生，但与此同时，即使是在 1989 年，它在某些方面感觉就像一个非常现代的女性，一个对自己的生活有不同看法的人，并且会发现梦想。但对这部新电影的爱丽儿来说，最重要的是她的热情，他并补充说，“她感到流离失所，这真的是一个寻找真实自我的史诗故事。但也需要有很多快乐。这是天真与智慧的奇怪结合，以及大量的灵魂和心灵。她是在这方面非常现代。”
马歇尔补充说，在这部新电影中，她并不害怕，也就是人类世界。这部电影强调了美人鱼和人类之间的墙，并用它来为埃里克王子的角色增添更多质感。“埃里克在动画电影中的角色——我相信原创者会同意这一点——这是一个木头的、经典的王子角色，并没有太多进展，”马歇尔告诉 EW。“我们的电影发展了一个完整的故事。他有一个母亲，一个女王，这对电影来说是新的。他在某种程度上与爱丽儿有着非常相似的轨迹。他觉得这不是他适合的地方，他的世界。” 在新电影中，埃里克由乔纳豪尔金饰演，他的母亲似乎由诺玛杜梅兹维尼饰演。
“这两个志趣相投的人找到了彼此，真正地教会了世界关于偏见的知识，以及如何打破这两个世界之间的障碍和墙壁，”他补充道，这部电影是对爱丽儿和埃里克关系的诠释。
但也许最大的不同在于，新电影将有两首由电影原作曲家 Alan Menken 和Lin-Manuel Miranda为 Ariel 创作的全新歌曲（第一部电影的歌词作者 Howard Ashman 已于 1991 年去世）来自 AIDS 的并发症）。“我现在不会分享那些是什么，但你会了解她的感受，”马歇尔告诉 EW，暗示至少在爱丽儿无法说话的故事期间会发生一个。
我们也已经知道这部电影的一些美学变化。Bailey 的 Ariel 服装并不是原版电影的精确复制品；她的尾巴变长了，她的贝壳文胸换成了抹胸，Bailey 摇摆着她标志性的发辫，这次是红色调。
《小美人鱼》(2023) 还由梅丽莎·麦卡锡饰演乌苏拉、哈维尔·巴登饰演特里顿国王、戴维德·迪格斯饰演塞巴斯蒂安、雅各布·特伦布莱饰演比目鱼，奥卡菲娜饰演斯库托。这部电影将于 2023 年 5 月 26 日上映。
