（明）蕭良有

谢敷处士  宋景贤君

xiè fū chǔ shì sòng jǐng xián jūn

【注释】

（1）谢敷：字庆绪，东晋会稽（今属浙江）人。隐居太平山，多次被征召为官，都不肯接受。

（2）处士：有才德而隐居不做官的人。

（3）宋景：宋景公，本名子栾，宋元公之子，春秋时期宋国国君，仁心爱民。

（4）贤君：贤明的君主。

【语译】

      谢敷是有才德的隐士，宋景公是贤明的国君。

【人物故事】

      据《晋书．隐逸传．谢敷》，谢敷，会稽人，生性清静寡欲，入太平山隐居十多年。镇军将军郗愔召他为主簿，朝廷征召他为博士，谢敷都不肯就任。有一回，月亮侵犯少微星，少微星又名处士星，占卜星象的人认为隐士将有灾难。谯郡人戴逵有杰出的才华，有人为他担忧。不久谢敷死了，所以会稽人以此嘲笑吴地的人说：“吴中高士，便是求死不得死。”

      据《吕氏春秋》，宋景公时，火星在心宿（二十八星宿之一），景公畏惧，召见子韦（专司星象的官员）询问：“火星在心宿，会如何呢？”子韦说：“火星代表上天的诛罚，心宿对应宋国的区域，灾祸将降于国君，虽然如此，但可移至宰相。”景公说：“宰相协助我治理国家，被嫁祸而死，不善。”子韦说：“可移于人民。”景公说：“人民死了，我将做谁的国君呢？那么我宁可独自死去。”子韦说：“可移于谷物收成。”景公说：“收成损害则人民闹饥荒，人民闹饥荒必会饿死。做为国君却杀害人民以自求活命，谁还视我为国君呢？是我命该绝，你别再说了。”子韦转身而走，向北朝景公拜而又拜说：“臣恭贺君王。天虽位于高处，但能听闻人间善恶。君王有三句大德之语，上天必会奖赏君王三次。今晚火星将迁移三舍（一座星宿为一舍）。君王延长寿命二十一年。”景公说：“你如何知道呢？”子韦回答：“有三句善言，必有三次赏赐。火星有三次移舍，一舍行经七星，一星为一年，三舍行经二十一星，所以臣说君王延寿二十一岁了。臣请求趴伏于陛下面前等候。若火星不移，臣请求死罪。”景公说：“可以。”这天夜晚火星果然迁移了三舍。

【说明】

      谢敷虽然默默无闻，但是位真处士。据《世说新语．栖逸》，郗恢与谢敷友好，常称赞他：“谢庆绪识见虽不绝人，可以累心处都尽。”认为谢敷的见识虽无过人之处，但对于劳心的欲望执着，都能尽空。《续晋阳秋》提到，谢敷崇信释氏，以长斋供养。可见谢敷修佛到了一定的境界，已能断绝世间执着，使欲念尽空。

      宋景公三句至德之言，换得延寿二十一岁。俗语说：“良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。”《荀子．荣辱》也说：“与人善言，暖于布帛；伤人之言，深于矛戟。”由内心善恶散发出的言行，不仅会对别人产生帮助或伤害，在那一刻也决定了自己命运的好坏，一念之差便定下自己的未来。