注:从2018年8月9日开始,每日6点起床,(离职了,今天九点起床)看书写字一个半小时左右,日日不断。立此言,不断提醒自己。今日2018年9月28日。
8月24日开始,在华杉详解下再增一篇译文。参考书籍:郭化若《孙子兵法译注》 。
原文
出其所不趋,趋其所不意。行千里而不劳之者,行于五仁之地也。攻而必取者,攻其所不守也。守而必固者,守其所不攻也。
华杉详解
不要“走自己的路,让别人说去吧”,要“走自己的路,别人想不到,也不让别人知道”
译文
进军向敌人来不及急救的地方,急进向敌人意料不到的方向。行军千里而不劳顿的,是因为走的是没有敌人守备的地区。进攻必然会得手,是因为进攻的是敌人没有防守或不易防守的地点;防御必然能稳固,是因为扼守的是敌人所不进攻或攻不下的地方。