【原文】帝曰,妙乎哉论也。合人形于阴阳四时,虚实之应,冥冥之期,其非夫子,孰能通之。然夫子数言,形与神。何谓形,何谓神,愿卒闻之。
岐伯曰。请言形。形乎形,目冥冥,问其所病,索之于经,慧然在前。按之不得,不知其情。故曰形。
【原文解释】黄帝道:多么奥妙的论述啊!把人身变化和阴阳四时虚实联系起来,这是非常微妙的结合,要不是先生,谁能够弄得懂呢!然而先生屡次说道形如神,究竟什么叫形?什么叫神?请你详尽的讲一讲。
岐伯说:请让我先讲形。所谓形,就是反映于外的体征,体表只能察之概况,但只要问明发病的原因,再仔细诊察经脉变化,则病情就清楚的摆在面前,要是按寻之仍不可得,那么便不容易知道他的病情了,因外部有形迹可察,所以叫做形。
【倪师解读】
黄帝说,真是高妙的理论,能使人体合于天地阴阳四季节气之变化,虚实相呼应,互为一致,此理微妙,常人不见,惟老师以外,无人能通。然而老师常言“形”与“神”,那“形”是何意?“神”是何指呢?请都告诉我。
岐伯答道,先讲“形”,形就是外形,眼不知观察病人的神色,只问何处有症状,再按照疼痛部位来决定在何处;按三部九候之脉,不知病之所在,不知其发展如何,就是“形”。也就是庸医也。
“形乎形,目冥冥,问其所病,索之于经,慧然在前。按之不得,不知其情。故曰形。”所谓的形神,我们用得非常多。形和神是完全不一样的东西。看病时,如果你根本不问病人,也不看病人的脸色,只是摸脉,这就是只有形而没有神。神指的是一定要色脉同诊,眼睛一定要看病人。只知道外面的形,不知道里面神,怎么能治好病呢?所以,形和神一定要结合起来看,以果测因,以因推果。