原文【太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣,有多能也。”子闻之,曰:“太宰知我乎!吾少也贱,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。”牢曰:“子云,吾不试,故艺。】
太宰问子贡说:“孔子真是一个圣人啊,他怎么什么活都能干!”
太宰是一个官名,刘宝楠考证认为是吴国太宰伯嚭(pi三声),根据史料考证,伯嚭曾经跟子贡论过孔子,问子贡:“孔夫子这个人怎么样?”子贡说:“我不晓得。”伯嚭说:“你都不晓得,那怎么还跟着他?”子贡回:“正因为不晓得,所以才跟着老师。老师就像大山森林,百姓都可以从中取材、在山上砍柴,但是并不晓得山的全部。”伯嚭说:“那你可以给老师加分吧?”子贡说:“加不了,我就像是一抔土,老师是一座山,一抔土堆到一座山上,能把山加高吗?”
华杉注解说,子贡和伯嚭的问对,令人感慨!师父要靠徒弟,我们带一个人,你交办给他的事,他能完成60%,我们就可以接受了——人才难得!能百分之百完成,这是我们的福气,有的人还能给你加分!这就是运气喜气喜出望外了!碰见子贡这样的,能给师父加分,还那么谦虚,这师父成就大了去了!
太宰问子贡说:“孔子真是一个圣人啊,他怎么什么活都能干!”子贡回答:“上天让他成为圣人,又让他多才多艺。”
孔子听说了说:“太宰不知道我,我是因为小的时候家里穷,所以什么粗活都会干,君子需要这么多的技艺吗?其实不需要的!”
前面说圣人,后面孔子说君子,这是孔子的自谦之词,不愿以圣人自居。君子不必多能,但也不是说多能就不是君子了,只不过圣学之要不在于多能。
由此可见,君子做事,不分贵贱,该我做的,我都做。但不会为了追求多才多艺而去让自己多才多艺。不会好高骛远、觉得自己心怀大志就看不上身边小事,而是脚踏实地。有机会用之则出,不用呢我就安心做好手头的事。
华杉注解说:孔子说过:“君子不器。”君子不一定会干具体事,但是君子不是生下来就是君子,总有他成长的过程。而成长中也和普通人一样,干普通人的活,他一定干的不普通,“多能鄙事”,圣人多能干粗活,因为他不会认为什么活不该我干,而是干什么都能干好!
最后一句,牢曰:“子云:‘吾不试,故艺。’”
牢是一个人,可能是孔子的弟子,琴牢。他曾经听过孔子说的一句话在这里记录一下,做为前面话的验证。孔子曾经说:“吾不试,故艺。”“不试”是不被国家使用,所以要靠劳动谋生,所以练了不少技艺。
华杉最后说:咱们现在也经常碰见这种情况,看见大人物会干粗活,大家往往很惊讶,津津乐道,其实他也是和孔子一样:“吾少也贱,故多能鄙事”,“吾不试,故艺”。