吐槽SB同事

最近心里有点乱,多写一点,清里一下大脑吧。

这篇文章吐槽一下SB同事。这个同事,就是那个来来回回的翻译,以下简称W。

我现在在的这个老板名下的合资公司,原来是有一个翻译的。那个翻译回家生孩子了,W就来接她的班。当时我还在老板自己公司工作,听同事说W是谁谁谁的老婆,原来在铅笔厂工作的。哦,这个铅笔厂也是老板入股的公司。所以我就以为她只是过来帮忙,等原来翻译休完产假,她就走了。

没想到后来一次跟上司去老板那里,听老板说,把原来翻译辞退了,赔了三万多。本来他是看好那个翻译的,但是日本人还是觉得W好。插一句,原来翻译回家休产假,她上司也到期回国了。所以接她上司班的日本人,和接她班的W都等于是新来公司的。不然基本不可能她自己上司会选一个新人,而不选她。

我当时听说原来翻译被辞退这个事,十分震惊。即便赔了三万多块钱,也不行啊。这么个小县城,日语工作多难找啊。而且我们聊天时候,她也说过当时找这个工作找得很难。我对此十二万分感同身受!

也是后来听现在公司同事说,当时W的老公为了留下W,请那个日本人吃饭啥的,具体怎么操作的就不知道了。总之辞退了一个还在哺乳期的人就为了留下W。哦,W的老公是我们这个合资公司里,除老板之外,另外两家日本公司中,一家商贸公司的员工。虽然不是一个公司,但是他的办公室在我们公司一楼,等于租的。

再加一个前提,就是我也是在我原来上司要走了才知道,原来当年给我上司招聘翻译时候,W也来面试过。只不过当时上司没选他,毕竟是给他找翻译,老板还是听了他的意见。怪不得,我第二次面试结束后,我催着问结果,招聘的人让我等等,说他们有个员工的亲戚啥的也要面试看看,原来是她!!!

背景交代了太多,开始吐槽吧。我们之间一共发生过三次事。

第一次,交接工作期间。那边办公室三台电脑,日籍领导一台,翻译一台,专门导出生产数据的电脑一台(重点是没有网)。我就用那台没有网的电脑,和我自己的iPad。虽然也能用,但是因为没有网,发邮件啥的,U盘,iPad,电脑来回倒,十分的麻烦。领导让她把电脑给我用。她冲我发了好大的火。哭诉她多么细心的教我,大家多么关注我~~~还搬去了隔壁闲置的总经理办公室。关键我说啥了?交接给我,以后工作都是我来做,不就应该把电脑给我用吗?那次之后,我就觉得,这人不能深交,太可怕了。这么直接发火吗?职场人最起码面上得过得去吧,还动不动就哭?

第二次,就是她又从老板自己公司的业务部回来以后。她问我一个表格,我看那日期是25年2月的,我就觉得不是我弄的,我不知道,我当时还没来这里呢。然后她说我怎么这个态度啥啥的。这都不要紧,最重要的是,她用日语跟旁边日本领导说,我们在吵架。那个日本领导中文很好,简单的都能听懂。你何必用日语跟人家说我们在吵架?就正常讨论问题,对错不说,上来就扣帽子跟日本人说我们吵架?

后来还发邮件证明表格是我弄错了。我都没打开附件看,好,就算是我弄错了。可是我每天都把那个表格发个4个部门领导,没人说我错了,怎么你回来就有错了?而且就算是错了,时间那么久了,具体怎么变成那样的,谁能说得清?我回邮件跟她说以后尽量微信或者邮件联系。她还跟我道歉,路上见面装低头看手机,还跟我打招呼,问我不会以后都不跟她说话了吧。我说我怕了,我真害怕了。从那以后,去食堂吃饭我都自己去,你老公在公司,你俩就一起吃呗!见面除了打个招呼,能不说话就不说话!

第三次,也就是这周三。下午3点半了,突然过来找我,说她现在忙着交接业务部工作,能不能翻译下周四会议资料。我当时第一反应是,这都三点半了,都快下班了你才说?我刚开了个头,她拿着手机跟我现在上司解释各个部门资料2点19才凑齐。我心想,你找我帮忙不跟我解释?我说你看他干吗?真的就是她在那跟我上司解释,她太忙了,又说我态度~~后来我有一瞬间想着那个翻译其实也不是很麻烦,以前又不是没干过,帮一下也不是不行。我问她,你是光让我翻译文件,还是明天会议口译也让我做?就这个问题,我问了她好几遍。问她,她也不回答我,就看着我上司,微笑,一副无奈的样子,就好像让我上司看看,你看她也不帮我~~然后然后,她又跟这个上司说出了那句,我们在吵架!!!我一听就火了,去你的吧,我可不管了。又不是我的责任。我说每次每次都这样,为什么说在吵架?后来她走了,说以后业务部的事,有什么麻烦也请我原谅她。

她走了以后,我上司又跟我聊。我日语能力还没到了可以应付这种场景的地步,也没法表达清楚我的感受。我上司还想让我先退一步,去道歉。我又跟他说了前两次的事情,我说我害怕她,万一我去了隔壁,她再当着那个日本人的面说我们吵架,我咋办?两个人说话,就正常讨论,怎么就吵架了。W跟他说我们在吵架,在我看来就是在说我坏话。我上司说看着我跟W说话时候的样子,不像平时的样子,我说对,我承认,我平时也不这样~~然后我上司还去隔壁找W了,说了啥咱也不知道。他跟W的老公同属一个日本公司,向着我自然是不可能的,我也无所谓!!

我就发现跟合不来的人闹僵了,也省事多了。真爽!我真的不敢跟她说话了,也不是说她坏,而是看着好像也挺好的,不知道什么时候就咬你一口。这种人最好就是躲得远远的,能不打交道就尽量不要!两个人说话,非要当着日本人面用日语说我们在吵架,这跟汉奸有什么区别?这就我也会日语,不然怕是都不知道自己是怎么死的!

还有啊,上一篇文章也说了,W去现在公司业务部,业务部原来那个人被辞退。加上W前面那个休产假回来被辞退的翻译,算不算因为她辞退了两个人了?天呐,简直太牛逼了!

老板让她去自己公司的业务部,结果没几个月就回来了。据那边业务部的人的老婆说,W在那边很不适应,还成天哭,后来被业务部领导说了几句,就委屈的不行,去找小老板,非要回来。这不是想去就去,想回就回?来来回回,来去自如?不得不再感叹一句牛逼!还跟我说,你这种感觉(我说我想离W远点)是正常的,W工作是没什么问题,就是这个脑回路跟一般人不一样,时间长了就知道了。如果让她们选,她们都会选休产假被辞退的那个翻译,没有人会选她的。

来公司也快五年了,还第一次碰见这样的同事。同事不是朋友,但最起码的都会装装样子,维持表面和平,怎么就出了这么个奇葩。我一向不爱惹事,不愿跟人起争执,也可以说性格软弱,主打一个事不找我,我绝不会找事。平时也是从不跟同事私聊,不八卦,远离是非中心。这次也是实在忍不了了!总之以后能躲就躲,我才不要跟这种人搞好关系。至于她以后在的业务部上,如果为难我,我就找领导呗,我就是个小翻译,又不是负责人,耽误工作该我什么事!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容