我就像笼里放出的

戴着镣铐跳舞

千年野狼

来到这个世界

对于自然来说

被人用笼子来剥夺这一切

残忍、奴役

自然！自然！不自然毋宁死！

我就像笼里放出的

戴着镣铐跳舞

千年野狼

对于自由来说

爱辽阔，或草原

海洋，高山雪岭也行，

峡谷江河也可以

只要是宽敞、通透的地方

我都觉得能得到一点心理安慰

就像救赎

自由！自由！不自由毋宁死！

我就像笼里放出的

戴着镣铐跳舞

千年野狼

对于铁笼来说

这条寂寞的路

我正在爪地行走

而当黑色的夜扬起

黎明的人来参加这场

不属于他们的仪式

谁又扶持我那痛苦不堪的灵魂

铁笼！铁笼！铁笼生毋宁死！

我就像笼里放出的

戴着镣铐跳舞

千年野狼

没有思想的野狼

是石头、傻子

不说话，只管笑

为了自由而失去自由

我厌恶思想的禁锢

肉身虽是在血气中腐朽

而我的灵魂却在空气中升华

在自由中奔跑

赞美那戴着镣铐

跳舞的野狼吧！

它有自由。