29001 吕晶晶
《动物绝对不应该穿衣服》
【美】朱蒂·巴瑞特/著
【美】罗恩·巴瑞特/绘
沙水玲/译
这本书是巴瑞特夫妇创作的,他们都坚信动物绝对不该穿衣服,除非在零度以下的严寒日子,一只狗才可以穿上防寒外套。然而,现在的我们,甚至是孩子,却似乎对穿衣服的动物见怪不怪、习以为常了。打扮漂亮的宠物猫、狗,马戏团穿衣服逗乐人们的动物,无处不在我们的视野当中,这本绘本怎么说呢?
动物,绝对不应该穿衣服......
因为,
对一只豪猪来说,穿衣服是个大灾难——身上的刺把衣服刺烂,多此一举。
给一头骆驼的驼峰戴上帽子——沙漠中的骆驼戴帽子?——多此一举。
袋鼠穿衣服——多此一举。
一条蛇穿不上裤子,装饰真实的衣帽会让老鼠真假难辨。
穿衣服的绵羊——热。
穿衣服吃东西的猪——脏。
穿衣服的海象——湿哒哒。
最尴尬的是母鸡了,穿上裤子下了蛋,下不来。
最哭笑不得的是驼鹿穿背带裤,背带总是挂在鹿角上下不来。
最最重要的是,人类和动物撞衫了,会很尴尬。
单纯看文字,感受不到画面,结合画面,一个个鲜活的画面展现一个道理——动物天生的衣服才是它们自己的衣服,在乐趣中反讥人类违背自然规律。
可是,我们的孩子会问“为什么其他书上的动物都穿衣服呢?”是呀,为什么呢?
所以,作者以写实而非可爱的漫画方式描绘每一只动物,“动物真实化”,衬托出与衣服的格格不入。倘若是拟人化的漫画动物穿衣服,进入童真童趣的孩童世界,则另当别论了。