编者按:
文章勘误第8篇,力争每月一篇,月末盘点,多多捧场。
以下为本人3月份阅读时发现文字(部分简友文章)有待商榷之处,一家之言,仅供参考,不妥之处,请指正。
相关阅读:
1、守株待兔:本想锦上添花,怎奈弄巧成拙
病例:于是,王先生决定守株待兔,等小偷再次现身。
解析:守株待兔出自《韩非子·五蠹》喻妄想不劳而获,或死守狭隘的经验,不知变通。本词用错主要是作者望文生义,只理解其字面意思,但本次实际应用比喻义。例句中,“坐守”或者“蹲守”就可以准确表达,非得用一个成语,结果弄巧成拙
Ps:“守株待兔”的现象出现的原因
兔子的两眼间距比较大,这是为了能更好的发现捕猎者。但因此它们看正前方的物体比较困难,缺乏双眼视觉,加之奔跑速度较快,因此有时遇到正前方的障碍会来不及停下或者拐弯而撞上。
2、人满未必成患
病例:***演唱会现场,人满为患。
解析:人满为患出自:郭沫若《洪波曲》第二章一:“客栈小,已经人满为患。”意思是因人多造成了困难,贬义词,该词不能直接来修饰“人”,也不能单纯的表示“人多”。超过正常的容纳限度并造成一定的困难或麻烦才能用这个词,一般演唱会都是按票入座,何来为患之说,最多只是座无虚席。
3、平添:平白地增添
病例:桃花为这里凭添了几分古意
解析:平添:出自清百一居士《壶天录》,意为“自然而然地(平白地)增添”,与油然而生的意思相近。
Ps:平心而论容易写成凭心而论
解析:平心而论:平心静气地给予公正评价。出自清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》。
4、震撼还是震憾?
震撼:出自《安塞腰鼓》一文
(1)指土地剧烈摇动、震动
(2)内心受到强烈的冲击或感动,精神或情绪剧烈起伏或波动,摇动人的心灵。
“撼”形声,从手,从感,感亦声。“感”意为“心酸”。“手”与“感”联合起来表示“因心酸而向人摆手”。本义:因心酸而摆手(表示“啥也别说了”,引申义:摇手。摇动。
番外篇:故宫失窃案——这个字多年前还引发网友热议
2011年5月,故宫失窃案破获之后,故宫博物院副院长等相关负责人来到北京市公安局赠送(上书10个大字:撼祖国强盛 卫京都泰安。)锦旗表示感谢。这本来是一件“例行公事”,谁料锦旗上居然还出现了一个错别字,导致意思完全相反,引来众多网友“围观”。展品窃案和建福宫成私人会所余波未平,故宫再度陷入争议漩涡。
“撼”的意思是撼动,搬动,“捍”才是保卫的意思。一字之差,导致所要表达的意思完全相反了。而且两个字并不是通假字,这是个明显的错别字。
多数网友的第一反应是吃惊,有的说“被撼到了”,甚至质疑,“作为故宫这样的文化单位,犯这样低级的错误,显得太没有文化了”。
5、领衔主演只能是一个人
解析:所谓“领衔”,是指在共同署名的文件中,排名在第一位的人。后来也指在艺术表演者的名单中,排名在第一位的演员。不管用于什么场合,“领衔”只能是一个人,不能是一群人。
这个词在去年《咬文嚼字》公布的十大语文错误中有提及。其他九个语文错误请见以下链接:
6、本月阅读书籍:《冲突》《营销的十六个关键词》叶茂中著,几处勘误
此处弄混了奥运精神和奥运口号,而且口号中“更好”应该为“更强”
奥运口号:更高、更快、更强
奥运精神:相互理解、友谊、团结、公平竞争
“业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随”是韩愈的名言,不是朱熹的(出自《劝学解》)
淹没:yānmò 指大水漫过,也形容被声音盖过。淹没”的对象一般是具体的物体、声音等
湮没:yān miè 具有淹没,消失,毁灭的含义,指随着时间的流逝一些人或事物不被记起甚至消失。一般是指人或社会事物。