卷三
嵇康（意译）
（续）
尾声：
安和琴德，不可测兮；
体清心远，邈难极兮；
良质美手，遇今世兮；
繁盛渊博，冠众艺兮；
识音者稀，谁能珍兮；
能知雅琴，唯至人兮！
嵇康曾任中散大夫，当时晋将篡魏。
嵇叔夜不乐仕途，
钟会说嵇康有负德行和威望，
劝司马昭杀了他。
嵇康临刑，回头看日光，
索要古琴弹奏，说：
“以前袁孝尼常想跟我学《广陵散》，
我每每吝惜，未肯传授，
《广陵散》于今就要绝迹了。”
嵇康卒时年四十。
有人说嵇康游于洛西，
暮宿华阳亭，取琴而弹。
夜深，忽然有客拜谒，自称古人，
与嵇康共谈音律，
言辞精致清晰明辩，
因此索要古琴弹奏，
这就是《广陵散》，声调无与伦比。
于是传授给嵇康，让他发誓不外传，
也不可说自己的姓与字。
此说很是奇怪，不足为据。
知嵇叔夜心意的人，
难道只有唐代的李勉吗？
嵇康（原文）
乱曰：愔愔琴德，不可测兮；体清心远，邈难极兮；良质美手，遇今世兮；纷纶翕响，冠众艺兮；识音者希，孰能珍兮；能尽雅琴，唯至人兮！
尝为中散大夫时，时晋将篡魏。叔夜不乐仕进，钟会以康负德望，劝司马诛之。康临刑，顾日景，索琴弹之，曰：“昔袁孝尼常从吾学《广陵散》，吾每靳之，《广陵散》于今绝矣。”时年四十。或云康游于洛西，暮宿华阳亭，引琴而弹。夜久，忽有客诣之，自云古人，与康共谈音律，辞致清辩，因索琴弹之，为《广陵散》，声调绝伦。遂以授康，仍誓不传，亦不言姓字。此说已怪，不足据也。知叔夜之意者，惟唐之李勉乎？
注释：
愔愔：和悦安舒貌。《左传·昭公十二年》：“祈招之愔愔，式招德音。”杜预注：“愔愔，安和貌。”
中散大夫：古代官职名，简称中散。
钟会：三国时期魏国名将、书法家。公元年，钟会与邓艾分兵攻打蜀汉，致蜀汉灭亡。钟会欲据蜀自立，因部下反叛而败，死于兵变，时年四十岁。
司马：即司马昭，三国时期曹魏权臣，西晋王朝的奠基人之一。司马昭死后，其子司马炎代魏称帝，建晋朝。
袁孝尼：即袁准，字孝尼，有隽才，以儒学知名，曾注《服经》，晋武帝泰始中，官至给事中。
靳：吝惜，不肯给予。
李勉：唐朝宰相、宗室，唐高祖李渊玄孙。《旧唐书》载其“善鼓琴，好属诗，能自制琴，又有巧思”。
琴曲链接 // 广陵散
网易云音乐（李祥霆演奏）
网易云音乐（管平湖演奏）
