亲爱我,孝何难25,亲憎我,孝方26贤。
谏不入30,悦复谏,号泣随31,挞32无怨。
父母对我们态度慈爱的时候,孝敬父母恭顺父母不是什么难事;父母不喜欢我们或管教过于严厉的时候,孝顺父母才是难能可贵;[19]
亲有过,谏使更,怡吾色,柔吾声。
如果自己认为父母有过错[1],应该努力劝导[2]父母改过向善,以免父母铸成更大的错误,使父母陷于不义的境地;不过要注意方法[3],劝导时应该和颜悦色、态度诚恳,说话的时候应该语气轻柔。[4]
弟兄姊妹们,如果有人偶然犯了过错,你们这些属灵的人就要用温和的方法纠正他。你们自己也要小心,免得也受引诱。 (加拉太书 6:1 现代译本)
圣经教导我们对待过错,应该用温和的方式劝导纠正,而非声色俱厉。
谏不入30,悦复谏,号泣随31,挞32无怨。
如果自己劝解的时候,父母听不进去,不要强劝,应该等父母高兴的时候再规劝,别跟父母顶撞,徒惹父母生气,还达不到规劝的效果;如果父母不听劝,又哭又闹,就暂时顺从父母;如果把父母劝恼,生气责打自己,不要心生怨恨,更不要当面埋怨。
弟兄姊妹们,如果有人偶然犯了过错,你们这些属灵的人就要用温和的方法纠正他。你们自己也要小心,免得也受引诱。 (加拉太书 6:1 现代译本)
更高的境界是,即使对方错更多,但先说对不起!