伦敦恐怖袭击中的英语表达-英语课02

第二次英语课,本来准备的current affair主题是有关美国退出巴黎协定,今早发现伦敦又发生了两起恐怖袭击,于是临时修改了口语主题。

如上次课Eric给我的建议,这次我在口语材料里加了一些个人的见解。

他说我需要更注意下我的语法,如过去时与现在时的使用,以及一些在日期上的误用(这个其实是口误)。

London Bridge  Pray for London tonight ~

01

这次我有意加入一些个人的看法,提到有可能这两次恐袭也许是政治斗争的产物。

因为有媒体分析,在曼彻斯特爆炸案之后,英国警方增加了很多警力,有可能这个袭击者并不是英国以外人士,而是本地人。加上6月3号的两次恐袭,刚好发生在欧冠之夜,6月8号又将迎来英国的议会选举。

这个时机不得不让人与政治事件产生联想,看看媒体后续会如何解读。Anyway, 在谈到政治斗争中,我用的词汇是 political combat.

Eric告诉我,combat更多的是体力上的竞争,如通过fight等方式去。而在政治中,我们用下面这种表达。

表达政治上的党派斗争(从thinking的角度竞争)

political war/warfare

表达体力方面的竞赛(从体力的角度竞争)

combat 

有关恐怖袭击者本人,Eric也给出了一个惯用说法, political unrest.

unrest  n. 不安 动荡 骚乱

02

谈到我对这场恐袭的看法,我用了 the timing is well-planned.然而,Eric告诉我一个更好的表达方式。

一场精心策划的活动 (是时间、地点、关键人物等全方位的策划)

well-strategized

对比表达:

well-timed  仅仅是策划了时机

well-planned  也许策划了时机加地点或是某些计划,总之不如well-strategized更全面

谈到第一场恐袭,一辆面包车冲进了人行道,撞死一个人,伤了20人。我用的表达为:

The attack……in which a van vowed into the pedestrians , killing 1 person , injured 20 persons.

【最佳表达】

bystanders—relaxing/eating 旁观者

【对比词汇】

pedestrians—moving/walking

innocent bystanders不一定是目击证人只是在场

witness可以向你解释发生了什么

第二场恐袭发生在食品区,Eric告诉我一个词eateries

eateries—以下词汇的共称   袭击了饮食的区域而不是袭击某个饭店

diner

cafe

restaurants

bakery

03

第一场恐袭发生在伦敦桥,我以为landmark有地标性建筑的意思。Anyway,几个表达

landmarks-没有symbol涵义  指人数众多的游览区

tourist spots

well known areas

heavy traffic areas  此处traffic不止是指交通,也指流量,人和物的流量;也可以指互联网的流量

local hangouts/locales 这里指仅本地人士熟知的一些地区

我说,这次恐袭,让我感觉居住在在城市很不安全。几个有关大城市big city的说法。Metropolis 和Metropolitan city均是由于商业原因而聚合的大城市。

1st tier city  

metropolis n.都市

metropolitan areas/cities 由于commercial原因

有关城市的地区,我们可以用pocket来表达。表示小块地方。

[e.g.]It's going to rain heavily in some pockets of Beijing.

pocket引申,也指金钱的充足  pockets full of money (不用wallet full of money)

pockets of the city--较parts of the city更好,与isolated areas同义

parts of the city

isolated areas

04

insight / incite

insight:internal views/info--内部的观点或信息

incite:煽动 刺激

internal/external是一对表达内部、外部的反义词,如公司的XX方案或是任免,还在内部,而未对外。可以说

[e.g.]The appointment is still internal.

ignite/incite是一对表达激励的同义词,但是ignite表达开启,开始某种激情,也许5分钟后就消逝,相对短一些;incite相对长期。

05

还是谈了一下美国退出巴黎协定。

backlash--take actions against/actions强烈反对,激烈的反应。

[e.g.]The voters had backlash against rising gas taxes. 

其它:

backed out --退出

breeding areas--发源地 

06

恐袭对生活的影响,你最近有去英国旅行的打算吗?当然没有。

I don't have any future plan travelling to England.

or

I don't have any current plan……

or

I don't want to travel to England anytime soon.

表示在最近的未来:

don’t have future plan/current plan

any time soon

不要用in recent times,表示己经去过。

[X] I don't have any traveling plan in recent time.

最后,如果你在本土,那么你有什么优势可以应对恐袭?

以下两点就是武器啦~~

exit strategy

know my surroundings


下节课,会看看McKinsey quarterly的文章。这篇就酱。


我的作业:

Just about a  week after the Manchester attack, 3 terrible attacks happen in London again.

The first incident took place  just 12 hours ago, in which a white van vowed into the pedestrians and evoking panic and injured more than 20 persons. The attacker chose a landmark of London - London bridge, which I think he intended to attract the attentions.This also make me think that living in the big city is not safe at all. The London Mayor even said the terror attack is a part of the big city life.

Shortly after the London bridge incident, another terror incidents happened in Borough market too . Two persons who having meal were stabbed by the terrorist.

The 3rd incident weren’t be treated as terror attack and media don’t  reveal more details about it.

The attacker was wearing a suicide bomb waistcoat and 2 suspects were arrested.

I think the timing of the attack is well planned cause it was just the European champion night. And the finals will be held in these days. Also the parliamentary election would begin in June 8th. Some media analyses that the attacker may not from outside England but some British citizen with an extreme thought. And also the brexit has not  come to a conclusion yet, so I think this maybe a outcome of the politician combat. Or he may represent the rights of some organizations and want to fulfill  the demand by this horrible incidents.

After the attack , Donald trump tweeted that whatever the US could do to help out of the London and UK, they will be there. The mayor Sadiq said the incident was still unfolding.They don’t know many details yet, while the attack was deliberate and crowd cause they killed so many innocent lives enjoying their Saturday night. There was no justifications.

I think politics is so complicated as well as the humanity. Some persons will lose their valuable life at any time  by some persons’ crazy thoughts. So I think it’s lucky that the normal life is still available and we should cherish it.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 213,014评论 6 492
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 90,796评论 3 386
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 158,484评论 0 348
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 56,830评论 1 285
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 65,946评论 6 386
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 50,114评论 1 292
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,182评论 3 412
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 37,927评论 0 268
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,369评论 1 303
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,678评论 2 327
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,832评论 1 341
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,533评论 4 335
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,166评论 3 317
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,885评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,128评论 1 267
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,659评论 2 362
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,738评论 2 351

推荐阅读更多精彩内容