一
南宋张行成撰《翼元》，亦称《翼玄》，书中有两张图而一个名称，叫“太元图”，如下：
按张行成的说法，“太元图”为西汉人所绘制，其脱胎于“先天图”。能看出，左侧图乃“六十四卦圆方图”的变形。相应的，他所说的“先天图”，也就是“六十四卦圆方图”。
读过了《翼元》，可知：左侧图是为了推演出右侧图。对于右侧图，与本文无关，不去探究之。
那么，将“内方”变作“太极图”，是基于什么考虑的？在《翼元》中，有交代。西汉人的说法，“阴、阳自一以至三十二，方、圆之数六变皆同。地承天则地不自用，载天而行”。这是说：外圆已用阴阳各三十二个卦明示出了天，故内方用于表示地，则应突显随天而行——抽象而不具体。基于此，将内方替换之。
细看左侧图，白色蝌蚪形，其尾尖对着外圆边上所标注的复卦，这无疑是指三十二个阳卦；黑色蝌蚪形，其尾尖对着外边上所标注的姤卦，也就指三十二个阴卦了。
再者，白色蝌蚪形，其头部有一黑点，对着外圆边上所标注的坤卦，故代指之；黑色蝌蚪形，其头部有一白点，对着外圆边上所标注的乾卦，故代指之。这是说阴中有阳、阳中有阴，无非阴阳交错之意。
西汉人用作“太元图”取代“先天图”，实质是以“浑天说”取代“盖天说”的一种表现。在《翼元》一书，这样说：“盖易者天用地之数，方圆二图合于一者，以圆包方，地在天内。浑天象也，元者地承天之数，方圆二图分于两者，以圆覆方。”
可以说，东西汉人也好，南北宋人也罢，不仅未领悟文王易说，对孔子说易也是一知半解。故而，鼓捣出什么“先天八卦”、“后天八卦”，并自认为自己有多么伟大，真好笑！
二
西方人从“六十四卦圆方图”看到什么？康熙年间，法国传教士阿基姆·布韦来到当时的中国，起个中文名字，叫白晋。1701年11月4日，他从北京寄信给德国的威廉·莱布尼茨，附送一张“伏羲先天六十四卦圆方图”。此图留存至今，上有莱布尼茨笔迹，见下：
莱布尼茨，这位发现微积分、创立二进制的西方人，从“圆方图”看到的，不是“仁”而是“智”。从他给白晋的回信中，可读出：他利用此图验证了二进制算法。
十进制，逢十进位；二进制，逢二进位。毫无疑问，“圆方图”基于十进制而设置，却可透视出二进制的机理。来看“机器语言”的编码盘，如下：
有无似曾相识之感？黑格子代表1，白格子代表0，组成编码，其标记在外圆的边沿之处。面对此，就没有什么感叹吗？一念之差，人家走上科技坦途，自己却纠缠于象数、义理，至今乐此不疲……
