这是我立下 Flag，开启细读《唐诗三百首》计划的第21首。依然是广查资料进行学习，力求读通读透，然后背诵。这首诗围绕着“泛”这条主线，描写了游览线路上的一系列景物，动静结合、栩栩如生。一边学习，一边脑补画面，不但很享受，而且很快就背下来了。实在是太佩服古人这种写景才能了，真正是韵味无穷，甩现代人18条街。
✨原文
春泛若耶溪
唐 綦毋潜
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
✨注释
若耶溪：又名越溪，就是王维《西施咏》中“朝为越溪女，暮作吴宫妃”的越溪，在今浙江省绍兴市东南，相传为西施浣纱处，溪水清澈，青山倒影水中，风景如画。
幽意：寻幽的心意，说人话就是归隐之心。
偶：遇。刘熙《释名·释亲属》:"二人相对遇也。"
花路：一路鲜花。
际夜：至夜
南斗：星宿的名称，夏季位于南方上空。古代用二十八星宿与地理相应来划分区域，称为分野，南斗与诗人泛舟所在的吴越相应。
潭烟：水潭上像烟的水汽。
溶溶：水汽柔和迷离的样子。
生事：世事。
弥漫：渺茫无尽
✨意译
我的归隐之心长期以来不曾中断，此次泛舟兴之所至、随遇而安。
晚风轻轻吹荡着小舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
到了夜里，小舟转出西山幽谷，遥望在夜空中熠熠闪耀的南斗星，似乎已经隔了一座山。
水潭上水雾蒸腾，柔和而迷离。小舟前行，岸边的树林和明月静静地向后退去。
人间世事就如这潭上的水汽渺茫无尽，还不如做一个隐居的钓鱼翁。
✨简析
这首诗描写了春天的夜晚，诗人泛舟若耶溪上，所看到的幽静美丽的景色，表达了对归隐的向往。
诗歌以“幽意无断绝”开篇，直抒胸臆——我一直想归隐，所以，顺理成章地就吟出了下一句“此去随所偶”——这次出游只是兴之所至、任其自然，也就是闲庭信步的意思了，很悠闲的。
“晚风吹行舟，花路入溪口”，果然是很随意的，一个“吹”字将其表现得淋漓尽致。小舟任由风吹着，荡入了溪口，两岸春花烂漫，真是闲适至极，美丽至极。“晚”字说明了泛舟的时间，“花”字与诗名中的“春”呼应，随意吟咏之间，却是诗人的细致用心。
“际夜转西壑，隔山望南斗”，表现了时间的推移和景致的转换。“际夜”，是到了夜里，已经从前一句的“晚”到了夜里，说明泛舟时间很长了。“西壑”，是小舟行至的另一境地——西山幽谷，抬头遥望南斗星宿，已经距离很远了，仿佛隔了一座山。
“潭烟飞溶溶，林月低向后”，“潭烟”是溪上的水雾，像烟一样；“溶溶”是月色之下雾气柔和迷离的样子；而一个“飞”字，立刻让画面活了起来，水光闪耀、雾气飘流、月光倾泻，历历在目。“林月低向后”，非常有画面感，小舟向前行驶，两岸的树木以及月亮给人的感觉都是静静地向身后退去了，很安静的美。
以上几句，诗人通过随风吹荡的小舟、开满鲜花的河岸、水雾迷离的水面、安静却又缓缓流动的月色、遥遥闪耀的南斗星，营造出了一个清幽、朦胧、美丽的意境。一直想要归隐的诗人面对此情此景，不由脱口而出“生事且弥漫，愿为持竿叟”。
“愿为持竿叟”，借用了东汉严光垂钓富春江隐居的典故，表达了想要归隐的心迹。这个典故被应用得很多，比如说苏轼的“算当年、虚老严陵。君臣一梦，今古空名。”
人生世事本来就像这水面上弥漫无边的烟雾，再加上当时正值安史之乱，就更让人感觉飘渺迷茫了，不如就在这美丽的若耶溪边，做个不问世事的钓鱼翁吧。
总体来说，这首诗虽然表达了归隐的意思，但是并不消极颓废，反而带给人一种美的享受。因为诗人是怀着怡然的心情，描写了一个清幽美丽的春江花月夜，所写的景物静中有动，迷蒙缥缈，给人的感受很是轻松畅适。一首好诗，不愧是綦毋潜的代表作！
✨作者简介
綦毋潜，字孝通，是唐代江西最有名的诗人。前人对他的评价较高：“盛唐时，江右诗人惟潜最著”、“清回拨俗处，故是摩诘一路人”。他的诗风接近王维，而王维也是他的好朋友，在720年綦毋潜落第返乡时，王维特意写下名诗《送綦毋潜落第还乡》安慰他。“吾谋适不用，勿谓知音稀”，尤为暖心。
綦毋潜15岁游学京都长安，到65岁去世，一辈子都在官场和归隐之间徘徊。开元十四年，綦毋潜进士及第，踏入仕途，然后归隐，再复出，后来“安史之乱”爆发，他再度归隐，可是没有叶落归根，而是游历于江淮一带，几乎访遍了这一带的名山胜迹。他的诗大多数都是咏赞自然风光的山水纪游，我们今天赏读的这一首《春泛若耶溪》是历代诗选家都认为最好的。
綦毋潜仕途不顺，最大的官也只是享五品，但是他的诗句挺拔不凡、清丽典雅、恬淡适然，善于抒发世俗之外的感情，在当时颇负盛名。那个时期的许多著名诗人，如王维、张九龄、李颀、孟浩然、高适、韦应物等，都是他朋友圈好友。
✨题外话
《唐诗三百首》的第11首《送綦毋潜落第还乡》，王维还在安慰榜上无名、垂头丧气把家还的好朋友綦毋潜。这才第21首，綦毋潜不但早已经金榜题名，如愿当了官，而且都在准备归隐了。
人生，真是如白驹过隙，疏忽而已啊，且珍惜！
