前天,钢琴班的同学想向韩国籍钢琴老师表达感谢,就请教班级里一个曾在韩国留学过的姐妹,“中国爱韩国”和“韩国爱中国”怎么说。
姐妹很快在微信群里把拼音版发出来(中国爱韩国"zong gu gen han gu ger sa lang hei yo"、韩国爱中国"han gu gen zong gu ger sa lang hei yo"),然后配上语音。好学同学跟读以后,@某好奇同学:班长,读一下。
好奇同学读完以后,发现两句话都有"sa lang hei yo",就@那姐妹,问:"sa lang hei yo"是啥意思?然后满怀期待,等待答案。那姐妹可能没看见,但好学同学在群里说:一个男孩子问一个女孩子"sa lang hei yo"是啥意思?一定是特别好玩的语境吧?女孩子怎么回答啊[机智]?
好奇同学突然感觉哪里有些不对,赶紧上百度。看到答案后,好奇同学发现空气里充满了尴尬的气息,此刻,他非常希望把脑袋钻到地底下。
大脑空白,心跳加速的好奇同学赶紧在群里,向那姐妹道歉,然后抓起袜子,把它们按在水盆里,接着进行剧烈的手部运动……
呵呵,丢脸是会呼吸的痛。