“就算再远，也想和你见面”
雨破长安影断桓，对镜城岸，
灯火暗淡，月火暗淡。
红豆落畔涟漪澜，翻山水蜿，
青丝缠乱，绸丝缠乱。
鸽书一卷墨褪染，烙字掌间，
朝起翻见，暮起翻见。
冷骨初晓夜觉浅，鲠刻喉线，
行也思念，卧也思念。
---
译
冷雨夜，只影走在长安街，一个人在护城河边看着水面发呆，
唯有灯火和月光相伴。
撒一把红豆掉在河面，泛起的涟漪，不知能否翻越千山万水，
让你也看见。
衣服短了线，一剪青丝捏指尖，思绪愈发凌乱。
一封你写的信，字迹早已不见，每一行都烙在掌心上面，
早晨翻看一遍，晚上再读一遍。
不知不觉天已经亮了，喉咙像是塞了鱼刺，
走也思念你，休息也思念你。
---
既然无法回到过去
就用笔作时光舟
可能哽咽过隔万里不见的苦
才能让日后每次拥抱都刻骨
---尼莫
2019.11.08
