《鬼马双星》是许冠杰的第一张粤语专辑,也是许氏兄弟第一部电影的主题曲。当时的流行音乐都被英文歌曲统治,少量的粤语歌曲都改编自欧美和日本歌曲填上中文歌词,许冠杰尝试以欧美摇滚音乐结合粤语方言歌词,由此期间不断推动原创歌曲发展。专辑一经推出即受到空前抢购,此后粤语歌曲慢慢开始流行起来,奠定了许冠杰粤语流行歌曲开山鼻祖的地位。该专辑收录11首歌曲,其中6首原创曲,许冠杰3首,许冠英3首。两兄弟的作词水平也非常有水准,写得非常好,很雅致,古韵风浓厚。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
01.双星情歌
电影《鬼马双星》插曲
作曲:许冠杰
作词:许冠杰
该曲是许冠杰为其与哥哥许冠文、许冠英共同合作演出的电影《鬼马双星》而写的一首插曲,主要表达了一种爱恋的甜蜜与离别的怀伤。电影插曲里,许冠杰所饰演的“俊杰”与吕有慧所饰演的“妹头”共畅轻舟、把手海岸,正沉醉在一片甜蜜的恋爱生活中。《双星情歌》曲风柔约而甜美、怀古而感伤。传言,许冠杰比较喜欢李商隐和南唐后主李煜,此曲一词中,也隐约可见其伤怀之感,自明月清风、孤枕独夜而出,其悲伤之情与前人有所似。但是,词中的甜蜜爱情,也不乏古代爱情诗里的那种纯真与美好。
曳摇共对轻舟飘,互传誓约庆春晓,两心相邀,影相照,愿化海鸥轻唱悦情调。
艳阳下与妹相亲,望偕白首永不分,美景醉人,心相允,绿柳花间相对订缘份。
心两牵,万里阻隔相思爱莫变,离别凄酸今朝似未见,明日对花忆卿面。
泪残梦了烛影深,月明独照冷鸳枕,醉拥孤衾,悲不禁,夜半饮泣空帐独怀憾。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
02.鬼马双星
电影《鬼马双星》主题曲
作曲:许冠杰
作词:许冠杰
1974年10月上映的香港电影《鬼马双星》是由许冠文执导,洪金宝动作导演,许冠文、许冠英、许冠杰、乔宏、洪金宝、石天、丁佩、黄沾、吕有慧等人主演的一部动作喜剧片。影片讲述了老千邓国文用意想不到的办法逃脱追杀的故事。影片是1974年香港票房最高的电影。
为两餐乜都肯制前世,撞正输晒心翳滞无谓,
求望发达一味靠揾丁,鬼马双星,绰头劲,
乱搏懵捞偏门确唔曳,做惯监趸经已系成例,
求望发达一味靠揾丁,鬼马双星,眼晾晾,
人生如赌博,赢输都无时定,
赢咗得餐笑,输光唔使兴,
做老千梗好揾过皇帝,扮下赖嘢真正系滑稽,
求望发达一味靠揾丁,鬼马双星,怕现形,
求望发达一味靠揾丁,鬼马双星,眼晾晾。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
03.甜蜜伴侣
作曲:许冠英
作词:许冠英
从影40年,许冠英出演超过30部电影,因其貌不扬而多饰演被欺负或是搞笑的角色,并因搞笑形象深入民心而被称为“一代笑匠”。他出演的很多经典香港喜剧电影,像《僵尸先生》、《天才与白痴》、《最佳拍档之女皇密令》等等,都是影迷们耳熟能详的作品。这其中又以《僵尸先生》里的徒弟“文才”最让人印象深刻,中了尸毒必须要在糯米上跳动以免变僵尸的桥段堪称经典,此后“文才”这个角色也成了香港电影中倒霉鬼的代表人物,《僵尸先生》也在当年掀起一阵僵尸片热潮。许冠英的星途虽不如兄长冠文及胞弟冠杰灿烂,但在每部电影中都全情投入地去演好他的小人物角色,不管戏份多少,总会令人印象难忘,诸如《半斤八两》的鸡泡、《钱作怪》里的阿英,从来不是主角,但却带给观众欢笑而献上大半生的艺术生命。外表平凡的许冠英其实才华横溢,擅演之外,更能唱能作曲。
昨晚与你双双会面,盟言和誓约在月殿,
爱你那怕海枯石烂,我俩爱心不变,
同林燕相对共愿,前途如快乐融融,
甜蜜伴侣,相对歌颂,情话轻送,
我与你百花间荡样,春莺齐共舞在树上,
细诉我俩心中愿望,倍觉化为心欢畅,
同林燕,相对共愿,前途如快乐融融,
甜蜜伴侣,相对歌颂,情话轻送,
妹呀,我爱你,海枯石烂,我地爱心不变。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
04.无情夜冷风
作曲:许冠英
作词:许冠英
1974年谱写的《无情夜冷风》红极一时,而由他一手包办曲、词的《夜雨声》也深得乐迷喜爱。1977年起推出畅销大碟如:《发钱寒》、《夏之恋》、《钱作怪》等,以其独特的声音演唱情歌亦别具一格。除了在出演喜剧电影方面的瞩目成绩外,许冠英在香港乐坛也占有一席之地,其光芒虽不如弟弟许冠杰耀眼,但也颇有建树。他在其中主唱的歌曲包括:发钱寒、梨涡浅笑、虾妹共你、我阿英个老婆、波士等等,都相当流行;他亦参与填词,从“无情夜冷风”般的作品可见其有一定水准。而由他一手包办曲、词创作的作品“夜雨声”也深得广大乐迷的喜爱。
无情夜冷风,吹散热情梦,含泪对孤灯,痴心错恨种,
情缘如雾散,恋爱多变幻,独念往日情,凄酸透心间,
怀人空悲叹,怅惘心冷淡,月夜暗自弹,伤心满泪眼,
无情夜冷风,忆往日情重,离别燕分飞,相思已断送,
情缘如雾散,恋爱多变幻,独念往日情,凄酸透心间,
怀人空悲叹,怅惘心冷淡,月夜暗自弹,伤心满泪眼。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
05.一水隔天涯/爱你三百六十年
作曲:嘉禾制作
作词:嘉禾制作
妹爱哥情重,呢句话系发嗡风,冇银点情重,唔通成世裤穿窿,梗系一水隔天涯,皆因水冇就涯穷,莫水得场梦,咪话妹佢阴功,面包都几毫一件,唔通成世YAK西风,梗系一水隔天涯,皆因水满就唔同,千万家财多有味,无肉无柴真堪悲,咪话妹佢唔挨义气,肚不饱时冇心机,预计将来用,所以妹佢要数笼,莫怨比金钱弄,唯有快手D搵笼,因为一水隔天涯,搵倒水你就唔同,搵倒水你就唔同。不要爱你三百六十五天,三百六十五天祗有一年,爱你怎么能够爱得这么短,只爱一两年,不要爱你三百六十年,寿星公也不可过活一百年,如果爱你一定要爱几百年,我怕早已升了天,看着你,看着你太多会厌,爱着爱着你,爱得太浅会变,要不厌不变,我左计右算,只好爱你六十年,不要爱你三百六十五天也不爱你三百六十五年,不爱一年,也不爱你几百年,我祗爱你六十年。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
06.春梦良宵
原曲:(1972.01) Lobo - I'd Love You To Want Me
作曲:LOBO
作词:许冠杰
Lobo(罗伯)的音乐乐风浪漫温柔,词曲创作轻车熟路,演奏技巧才华横溢的Lobo,歌声温柔醇厚、歌曲动听易记。他于1961年加入The Rumors,开启了他的音乐生涯。1971年5月,罗伯发表了个人首张专辑《Introducing Lobo》1972年的第二张专辑《Of A Simple Man》,是他在美国市场上最畅销的专辑,也是他唯一曾经打进过专辑榜前一百名的作品。
见你咁靓真销魂,我已变到瘟瘟炖,
沥沥莺声真娇艳,但愿共你好莺盟,
快快去到妹跟前,我眼跳脚软似触亲电,
只只倾心偷偷望,互遇恨晚始相见,
BABY,今宵相对共享,翩翩起舞共唱,春风吹进罗帐,
BABY,今宵相对共享,翩翩起舞共唱,与你相亲真欢畅,
痛痛快快真一流,你嘅爱意我心消受,
千金一刻享春梦,共度十世都不够。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
07.制水歌
原曲:(1972.01) Paul Simon - Mother and Child Reunion
作曲:Paul Simon
作词:许冠杰
保罗·西蒙(Paul Simon),1941年10月13日生于新泽西州的纽瓦克,美国音乐家、创作歌手、唱片监制。保罗·西蒙从小崇拜歌星“猫王”埃尔维斯·普莱斯利,十一、二岁时开始学习唱歌和弹吉它,16岁时与中学同窗好友阿特·加芬克尔(Art Garfunkel)组成男声二重唱,开始了早期的演唱生涯。后来进入布鲁克林法学院学习法律,1964年从法学院退学只身赴英国学习文学。在1965年到1970年期间,Simon和Garfunkel成为美国流行乐坛历史上最成功的唱片二人组。他们的伙伴关系由于对音乐理解的不同,最终分道扬镳。合作中止后,Simon开始在纽约从事歌曲写作,准备发展一种不同形式的独奏专辑--Paul Simon专辑。他的工作融入了拉丁、瑞格和爵士舞曲的风格,代表作有《Mother And Child Reunion》和《Me And Julio Down By The Schoolyard》。
又制水真正受气,又制水的确系无谓,又制水今晚点冲凉,成晚要干煎真撞鬼,OH真苦透呀老友,听朝早D起身,揾定水桶半打,装多D水乜都假,水紧真真冇修,快揾多D水啦老友,莫水真阴功请保重,又制水夜街你都无谓去,又制水拍拖都冇话厘味,又制水妹佢怕我周身一阵除,成晚要干煎真正悲。又制水真正真冇乐趣,又制水的确系无谓,又制水今晚点冲凉,成晚要干煎真撞鬼,OH真苦透呀老友,听朝早D起身,揾定水桶半打,装多D水乜都假,水紧真真冇修,快揾多D水啦老友,莫水真阴功请保重,又制水夜街你都无谓去,又制水拍拖都冇话厘味,又制水妹佢怕我周身一阵除,成晚要干煎真正悲,又制水真正真冇乐趣,又制水的确系无谓,又制水今晚点冲凉。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
08.等玉人
原曲:(1965.04) The Beau Brummels - Just A Little
作曲:Elliot Durand
作词:许冠杰
虽然他们只有两部大热,但博布鲁梅尔是20世纪60年代美国最重要、最被低估的团体之一。他们是第一支成功应对英国入侵的美国部队。他们可以说是第一个民间摇滚乐队,甚至比ByrdS早,他们还预见到了旧金山迷幻音乐的一些关键元素,它们的高亢旋律和丰富的旋律。在他们最终到达终点之前,他们也是60年代末第一批录制乡村摇滚的乐队之一。乐队的核心由吉他手/作曲人罗恩·艾略特(Ron Elliott)和歌手萨尔·瓦伦蒂诺(Sal Valentino)组成。罗恩·艾略特(Ron Elliott)创作了布鲁梅尔的大部分情绪化、旋律优美的音乐素材,萨尔·瓦伦蒂诺(Sal Valentino)拥有60年代中期摇滚乐中最优秀的声音之一。1964年,当地DJ汤姆·多纳休(Tom Donahue)在圣马特奥(旧金山南部)的一家俱乐部发现了这个乐队,并与多纳休在旧金山的小唱片公司秋唱片公司签约。斯莱·斯图尔特(后来的斯莱·斯通)坐在制片人的位子上,他们笑着,笑着,一下子进入了前20名。这首忧郁的小调原作听起来非常像充斥着电波的英国乐队,以至于许多听众一开始误以为是英国的表演。接下来的单曲《只是一点点》是另一首出色、忧郁的单曲,成为他们最大的热门歌曲,进入前十名。Beau Brummels在1965年制作了几张精美的专辑,以强劲的原创材料为主,以乐队演奏的吉他和多部分、哀伤的和声为特色。他们早期最好的作品几乎和伯德的第一张唱片一样好,但乐队在商业上正在失利,部分原因是秋天,作为一个小品牌,缺乏宣传力量。你告诉我,为什么他们唯一的前40名单曲是他们的,尽管《悲伤的小女孩》和《伯德兄弟》的《别和陌生人说话》都是优秀的单曲。乐队还对人员进行了几次洗牌,罗恩·埃利奥特因糖尿病无法继续上路。1966年,《秋天》被卖给了华纳,华纳采取了强硬的行动,迫使乐队录制了一整张包括前40张封面的专辑——忽略了原始材料是布鲁梅尔的主要优势之一这一事实。作为一个三重唱,乐队在1967年录制了一张广受好评、更具实验性的专辑《三角》。他们最后一个华纳唱片公司Bradleys Barn发现,该集团在成为时尚前一年左右就开始涉足乡村摇滚。Beau Brummels确实重新塑造了一个令人印象深刻的团聚专辑在1975,虽然Ron Elliott和Sal Valentino继续制作音乐和工作在各种低调的项目自己,他们从来没有记录与Brimeles老式的工作。
正夜阑,碎梦残,盼玉人,未见返。
记旧情,眼泪盈,怨负盟,独对影。
爱海鸳鸯一朝变泡影,对影孤单悲泣暗怨恨你负情。
爱已断,暗自怜,往日情,恨变迁。
冷夜静,怨薄命,隔异地,念爱卿。
爱海鸳鸯一朝变泡影,对影孤单悲泣暗怨恨你负情。
对月誓,爱难忘,痛断肠,泪已干。
往日情,意万重,叹别离,梦已空。
爱海鸳鸯一朝变泡影,对影孤单悲泣暗怨恨你负情。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
09.铁塔凌云
作曲:许冠杰
作词:许冠文
该曲在香港歌坛占有特殊的地位,有香港港歌之称,也是许冠杰的第一首粤语流行曲,成为代表香港文化的标志型时代曲。谭咏麟、徐小凤、刘德华、林忆莲、钟镇涛等人也翻唱过这首歌。20世纪60年代的香港,听歌也分三六九等,受地域文化的影响,老一辈的人自然是听当地的粤剧粤曲,是为最高雅;自四十年代就开始盛行的国语歌也延续着那一代人的听歌主流习惯;而年轻一代受英国殖民文化的影响,则纷纷以追逐西方的英文歌曲为新潮,会唱一口流利英文歌的人自然也会被高看几眼;最不济的,就是本地自产的粤语歌曲。
1971年,许冠杰与许冠文在TVB主持了讽刺时弊的喜剧节目《双星报喜》,于当年的4月23日开播,收获极高收视,成为同类节目的开山鼻祖。也正是在这个节目中,许冠文将自己出外旅游返港后的心得写成歌词,即为《铁塔凌云》,交由弟弟许冠杰谱曲并在节目中演唱。1972年4月14日许冠杰在TVB特别节目《双星报喜》中首唱《铁塔凌云》(节目中歌名为《就此模样》),之后收录于许冠杰1974年发行的专辑《鬼马双星》中。
铁塔凌云,望不见欢欣人面,富士耸峙,听不见游人欢笑,
自由神像在远方迷雾,山长水远,未入其怀抱,
檀岛滩岸点点鳞光,岂能及渔灯在彼邦。
俯首低问,何时何方何模样,回音轻传,此时此处此模样,
何须多见复多求,且唱一曲归途上,此时此处此模样,此模样。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
10.夜雨声
作曲:许冠英
作词:许冠英
夜雨声,叹忆爱恨难明,奈何卿已一去不见影,
情缘一朝化空心挂念,离愁夜雨点声不愿听。
夜雨声,倍感往事无情,夜传莺暗低唱悲怨声,
难忘双飞燕依稀往事,愁肠断我涌襟珠泪罄。
谁怜悯苦相思归泡影,千般愁向苍天悲怨命,
愁城困,独孤单悲冷清,鸳鸯难望再见泪莹莹。
11.双星情歌(纯音乐)
作曲:许冠杰