【摘抄诗词2026】王维013《青溪》
《青溪》是唐代诗人王维的五言古诗,收录于《全唐诗》第125卷第52首。这首诗是王维初隐蓝田南山时所作,借青溪的淡泊景致抒发自己恬淡闲逸的心境。
📜全诗原文
言入黄花川,每逐青溪水。
随山将万转,趣途无百里。
声喧乱石中,色静深松里。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
我心素已闲,清川澹如此。
请留盘石上,垂钓将已矣。
📖词语注释
表格
词语释义
言发语词,无实义
黄花川今陕西凤县东北黄花镇附近
逐循、沿
趣途趣通"趋",前往的路程
澹(dàn)恬静安然,溪水澄澈平静
菱荇菱角和荇菜,泛指水生植物
葭苇芦苇
盘石大石头
🌿白话译文
每次我进入黄花川漫游,常常沿着青溪辗转飘流。流水依随山势千回万转,路途虽不足百里却曲曲幽幽。乱石丛中水声喧哗不断,松林深处山色静谧清秀。溪中菱荇随波荡漾,澄净的碧水倒映着芦苇蒲莠。我的心平素已习惯闲静,淡泊的青溪更使我忘忧。让我留在这盘石上好了,终日垂钓以终老此生!
🎨诗歌赏析
[if !supportLists]一、[endif]艺术特色
移步换形,画面丰富诗人顺流而下,描绘了青溪在不同地段呈现的多样画面:乱石中的喧哗、松林里的静谧、开阔地带的菱荇荡漾与芦苇倒映,每一句都可独立成画。
动静结合,声色相通
[if !supportLists]1. [endif]"声喧乱石中"——水势湍急,如闻其声
[if !supportLists]2. [endif]"色静深松里"——溪水娴静,色调幽美
[if !supportLists]3. [endif]"漾漾泛菱荇"(动)与"澄澄映葭苇"(静)形成鲜明对照,极富于意境美 。
托物寄情,情景交融青溪本是一条不很知名的溪水,但诗人从它素淡的景致中发现了与自己恬淡心境高度和谐的境界,正如王国维所言:"一切景语皆情语也" 。
二、思想内涵
此诗借颂扬名不见经传的青溪,来印证自己的素愿。以青溪之淡泊,喻自身之素愿安闲。结尾暗用东汉严子陵垂钓富春江的典故,表明诗人仕途失意后决意归隐、自甘淡泊的心情。
[if !supportLists]· [endif]