49003-王俊波
《我们发现了一顶帽子》作者:{加拿大}乔恩.克拉森,翻译:杨玲玲,彭懿,明天出版社出版。
乔恩.克拉森是一位年轻的作家,1984年出生于加拿大,2011年开始创作图画书,他的第一本图画书《我要把我的帽子找回来》获得了2011年美国年度“最佳图书奖”,《这不是我的帽子》获得了凯迪克金奖等十几个奖项,评选为2012年度十大绘本。今天要跟大家分享的《我们发现了一顶帽子》是继前两部作品后的第三部有关于帽子主题的绘本,出版于2016年10月。
我家Owen最近超爱这一本,时不时拿出来让我给他讲。这是一本关于友情和共享的绘本,故事情节虽然简单,其中隐含的意义却很深远。在沙漠里有两只乌龟朋友,有一天突然发现了一顶帽子,乌龟说:“是我们一起发现的,可是帽子只有一顶,我们却有两个。”我用不同的声音分饰左边与右边两只乌龟。他们带上去都很好看,因为只有一顶,最后决定把帽子留在这里忘掉这件事情。
“Owen,你有注意到左边乌龟的眼神吗?”
“他在盯着帽子。”
“对啦,虽然他们慢慢远离帽子,可是这只乌龟却一直回头瞄着帽子,他在想什么?”
“他想要帽子。”
他们两个一起看日落时,左边乌龟嘴上说着“什么也没想。”可是刚才的眼神又出现了,他太想要这顶帽子了。
两只乌龟一起睡觉,这时左边乌龟的眼神又出现了,“Owen,这次他是在看谁呢?”
“看右边的乌龟。”
“对啦,这次没有看帽子,而是看右边乌龟,你猜他想干什么?”
“他想要帽子。”
“嗯,他一边瞄着右边乌龟,确定右边乌龟闭上眼睛以后,他慢慢的朝帽子走去。”这时他听到右边乌龟说他梦到他们两个都有帽子,戴起来非常好看。“我们两个都有帽子?”他说到。
“Owen,你猜,左边乌龟最后戴上这只帽子了吗?”“戴上了。”
“哈哈,你猜错了,左边乌龟转头又走到右边乌龟身边,一起睡着了,他为什么没有带帽子呢?”
“因为只有一顶帽子呀!可是他们有两个。”
后环衬,满天星星的夜空里,两只乌龟都带上了帽子,Owen说他们后来去超市买了两顶帽子。其实这是他们做的梦,梦里两只乌龟都有了帽子,带上去非常好看。
左边乌龟的眼神贯穿故事,完美刻画了他当下的心理以及细微的心理变化。为了顾及同伴的感受依依不舍离开帽子,看日落时心里一直惦记着帽子,趁朋友睡着蠢蠢欲动的走向帽子,就在他即将展开行动时,却被同伴的梦境挽回,最终友情战胜了私心。
“Owen,如果是我们两个同时发现了一顶帽子,你会怎么做呢?”
“我会把帽子给妈妈带。”
“那你没有怎么办呢?”
“那我们可以去超市买两个帽子,一人一个呀!”