蒹葭苍苍,白露为霜;所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞,所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻;溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已;所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚。
所谓伊人,在水一方,在水中央;
所谓伊人,在水之湄,在水中坻;
所谓伊人,在水之涘,在水中沚。
道阻且长,道阻且跻,道阻且右。
水边的蒹葭长着十分茂盛,晶莹的晨露凝结成晨霜,美丽的女子明明近在咫尺,看似触手可及,却无法触碰到,美好又无奈与悲凉。
求而不得的爱,飘渺而虚幻,如镜中花,水中月,美的同时又带着清冷。

