近期和女儿一同去上海大剧院观看了中文版的“音乐之声”。去之前只不过抱有一种陪着孩子消遣一下的想法，看完之后才知道，这部中文版的音乐剧非常值得花时间陪着小孩子去看看，因为这完全可以作为小孩子的音乐启蒙剧。
剧中几乎所有的歌词都是中文的，他们应该是很用心地去琢磨文字是否合适于原曲调。中文歌词不但没有想象中的生搬硬套，而且带给我们以轻快灵活的感觉，小朋友们也在不断地尝试跟上"Do Re Mi“的节奏。剧中演员不仅唱歌唱得好，舞蹈也跳得非常优美。
全剧除了战争剧情片段不能让小孩子理解之外，其余不管是剧情还是衔接做得还是很到位的，因为小孩子们都被吸引了。剧中有7个小孩子，年纪从小到大应该涵盖几乎所有的小朋友，所以更能够引起现场小朋友的共鸣。特别是剧中晚上打雷下雨那一个片段，惹得全场小朋友哈哈大笑，音乐剧原来也可以轻松放声欢笑的。
事后，又和孩子重温了一下1965年上映的”音乐之声“。半个世纪前的电影，竟然还是能够深深的打动我们，我们不仅感受到了善良，感受到了美好，感受到了对生活的热爱，更感受到了人世间无私的爱。
