选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/07/073100
读者问：
村上先生，初次给您写信。
从《挪威的森林》之后我就成了您的粉丝，从心底里期待您的新作问世。
我的问题是村上先生您喜欢自己吗？
我看了您随笔之类的文章，认为村上先生一定很喜欢您自己。
我也希望能够更喜欢自己，但是好像总是一厢情愿而已。
要怎么做才能喜欢上自己呢？（无比清爽、男性、43岁、无业）
村上答：
并不是说我特别喜欢自己。对于自己肉体这个存在，我觉得有很多讨厌或是不足的地方。但是，我是在将自己（即是写文章的这个自我）当做一个工具，来联通自己内心深处那个意识的世界。就像电影《神奇旅程》（你看过这个电影吗？很有趣哦）中那样。我对自己内心深处的那个世界非常感兴趣。而那个意识世界的存在和肉体的我是不尽相同的。当然他们是联系在一起的，但并不是完全重合。
（结论）我并不是特别喜欢自己，但我对自己非常感兴趣。
村上春树敬上
