古希腊是一个盛产哲学家的国度:柏拉图、苏格拉底、亚里士多德……毋庸置疑,英文单词philosophy(哲学)自然来源于希腊语。
φιλοσοφία (发音philosofía)=φίλος (发音:phílos; 意思:热爱)+σοφία (发音:sophía;意思:智慧)。看来,英文名为Sophia的都是智慧之人。(Σοφία是一个非常普遍的希腊女子名。)
写到这里,恍然大悟,为什么那本有名的西方哲学史长篇小说要取名为《苏菲的世界》了!
P.S.原作是有名的“雅典学院”。图中柏拉图指天,亚里士多德说地,畅谈人间哲学。