当格中高萨姆莎从烦躁不安的梦中醒来时，发现他在床上变成了一个巨大的跳蚤（《变形记》）
当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时，它盖住了梦想，与它混为一体，如同两个同样的图形重叠起来合而为一一样。（《追忆似水年华》)
人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意与友谊的地方，却遭受了烦扰与损害。(《巨人传》)
现在我说的您要特别注意听：在别人心中存在的人，就是这个人的灵魂。这才是您本身，才是您的意识在一生当中赖以呼吸、营养以至陶醉的东西，这也就是您的灵魂、您的不朽与存在于别人身上的您的生命。（《日瓦戈医生》）
美德犹如名香，经燃烧或压榨而其香愈烈，盖幸运最能显露恶德而厄运最能显露美德。（《培根论说文集》）
亲爱的艾妮斯，我出国，为了爱你，我留在国外，为了爱你，我回国，也是为了爱你！(《大卫科波菲尔》)
强迫经常使热恋的人更加铁心，而从来不能叫他们回心转意。(《阴谋与爱情》)
在各种事物的常理中，爱情是无法改变与阻挡的，因为就本性而言，爱只会自行消亡，任何计谋都难以使它逆转。(《十日谈》)
只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场中也没有什么关系。(《安徒生童话》）
就投机钻营来说，世故的价值永远是无可比拟的。(《死魂灵》）
谁都可能出个错儿，你在一件事情上越琢磨得多就越容易出错。（《好兵帅克历险记》)
