诗经.陈风.《泽陂》

        彼泽之陂，有蒲与荷。

        有美一人，伤如之何？

        寤寐无为，涕泗滂沱。

        彼泽之陂，有蒲与蕳。

    　有美一人，硕大且卷。

          寤寐无为，中心悁悁。

          彼泽之陂，有蒲菡萏。

          有美一人，硕大且俨。

            寤寐无为，辗转伏枕。

      现代歌词有个特点，往往第一段最精彩最吸引人，第二段及以后多半是通过反复咏唱达到加深印象的目的。《诗经》中的作品也有此特点。

        以《泽陂》为例，第一段六句就已经把一个钟情于一男子而未能一吐情怀的女子形象刻画得淋漓尽致。中国传统文化讲究意蕴深远，诗是一幅画，画即一首诗。近岸水边，蒲与荷相伴相生，宛如恋人。以蒲棒喻男性，以荷花喻女性极为形象，极有画面感。

      荷花历来受文人雅士青睐，同时还具有些神秘的宗教色彩，“九龙吐水浴身胎，八部神光曜殿台。希奇瑞相头中现，菡萏莲花足下开”，这里“菡萏”读音“汗旦”，作为人名时，“菡”是二声。

      在古时候，男子也是可以称为美人的。