Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move,
Doubt truth to be a liar,
But never doubt I love.
转自微信公众号:云水婷心(ystx1016)
美国女孩苏菲和自己的未婚夫维克多在意大利度蜜月时,在维罗纳的许愿墙外发现克莱尔50年前写给朱丽叶的信,并试图帮助克莱尔寻找当年失散的爱人,展开了一场寻爱之旅。
Dear Claire,
"what" and "If" are two words as non-threatening as words can be. But put them together, side-by-side and they have the power to haunt you for the rest of your life.
"What if?"
"What if?"
"What if?"
I don't know how your story ended but if what you felt then was "true love", then It's never to late. If it were true then, why wouldn't it be true now? You need only the courage to follow your heart. I don't know what a love like Juliet's feels like; a love to leave loved ones fore, a love to cross oceans for. But I'd like to believe if i ever were to feel it, that I'd have the courage to seize it. And Clarie, if you didn't, I hope one day that you will.
All my love,
Juliet
亲爱的Claire,"what"和"if"是最不相关的两个词语,但如果把他们放在一起,紧紧挨着,它们便有了强大的力量,在你的余生之中缠绕着你,what if....?
我不知道你的故事将如何结束,但如果你心中牵挂的是真爱,那么你永远都不会太迟。如果这曾是真爱,它现在依然是,你需要的仅仅是勇气,跟随你的心。我不知道Juliet感受到的爱是怎样的,这种爱让你离开爱过的人,这种爱让你赴汤蹈火,但我愿意相信,如果我能感受到这样的爱,我就会鼓起勇气将其紧紧握住。
Claire,如果你曾经放手,我希望你可以在某天重新牵手。
致以我所有的爱,Juliet
苏菲是一个作家,他的未婚夫维克多是一个整日沉迷于厨房的厨师,就连蜜月旅行两人也是各忙各的。苏菲对维克多所热衷的美食并不感兴趣,而维克多也并不能欣赏苏菲的文学。
而苏菲在朱丽叶之家的心愿墙上意外发现了50年前写给朱丽叶的一封信,于是她决定回信给克莱尔。没过多久,克莱尔的孙子查里来到维罗纳找到苏菲,气冲冲地质问苏菲写信的意图,而苏菲却希望能帮助克莱尔去寻找真爱。于是三人一起踏上了寻找罗兰佐的路途。
三个人找遍了所有与罗兰佐同名的人,却始终没能找到克莱尔的初恋情人,正当他们准备放弃的时候,克莱尔意外地发现一片葡萄林,一个神似罗兰佐的年轻人正在修剪葡萄枝,上前询问才知他是罗兰佐的儿子,而这时克莱尔却有些胆怯想要放弃寻找。正在此时,克莱尔的初恋情人罗兰佐骑着白马出现了,二人终于在50年之后再次相逢。
电影中除了克莱尔和罗兰佐的爱情故事,苏菲和克莱尔的孙子查理也在旅途中渐渐互生情愫,然而当时苏菲和 维克多已经准备订婚。在看到克莱尔找到真爱后苏菲准百离开,即使她心里有千般不舍,但她还是决定离开,而查理也想要挽留苏菲却始终没能说出口,只能眼睁睁看着苏菲离开。
当苏菲离开后,克莱尔对查理说:”你要知道在这个星球上只有一个苏菲,不要像我一样与自己真正爱的人错过了50年。“听完祖母的话,查理立刻开车追苏菲,可是最后却看见苏菲和未婚夫维克多拥抱在一起的场景,于是伤心地默默离开了。
苏菲回到家后,认真地思考了自己和维克多的关系,她觉得两人已经越来越遥远,于是决定向维克多摊牌,两人最后和平分手。而此时她收到了莱克尔和罗兰佐的结婚请帖,于是她再次前往维罗纳参加婚礼。
在婚礼中苏菲和查理再次相遇,她却看见了查理身边有了一个女伴,以为是查理的前女友,于是在婚礼结束后黯然离场。当她哭泣地离开的时候,查理追来说那个女孩是自己的表妹并不是前女友,只是两人同名而已,最后两人如愿地走到了一起。
电影情节总是那么曲折而又美好,相爱的人之间似乎总有某种魔力彼此牵引,尽管历经曲折和错过,最后总会相遇。而现实生活中也许没有电影那么跌宕起伏的情节,仅仅只是平平淡淡的遇见,没有浪漫的邂逅,也没有奇迹地重逢,但它却告诉我们:
Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move,
Doubt truth to be a liar,
But never doubt I love.