“米”和“茶”,原来还有这个意思


在1983年,冯友兰曾经祝贺金岳霖八十八岁大寿,写了一幅字,“何止于米,相期于茶”,送给金岳霖。


有人听说了这个事情,就解释说,他们之间的交情,是精神层面的。何止于米,说的是他们之间不止于吃饭,还得喝茶,这是已经超越物质,到了精神方面的交流。


这种望文生义的解释,很可能是不对的。


在过去,米的一个意思是“米寿”。这是因为,汉字大米的“米”,拆开来看,是“八十八”三个字。所以米寿,就是八十八岁的大寿。


同样的道理,“茶”字,像是米字头上加了一个草字头。另外草字头,很像汉字的“廿”,这是二十的意思。八十八加上二十,就一百零八,这就是“茶寿”的说法。


这里简单地说,就是一个拆字的小游戏,对应的是八十八岁和一百零八岁的大寿。


按理说,那八个字的解释,就是这个意思。


可是,我们把米和茶,一定解释为柴米油盐酱醋茶的米和茶,也可能是对的。因为我们不是当事人,也许冯友兰先生,在写那八个大字的时候,或许也有这种意思,也是有可能的。


汉字的奇妙有趣的地方,就体现在这里。这些说法的背后,都有各种各样的解释和故事。


感谢关注!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 话说1983年的时候,哲学大师冯友兰曾经祝逻辑学大师金岳霖八十八大寿,写下一幅字,八个字:“何止于米,相期以茶”送...
    孙振超_2a34阅读 257评论 0 0
  • 今天刷文章看到“何止于米,相期以茶”这句话,觉得很有意思,像一句佛谒,简单充满哲思。 相传是哲学大师冯友兰在好朋友...
    大木棉阅读 1,441评论 11 15
  • 自古以来,老人长寿都有雅称,人们为老人祝寿,有喜、米、白、茶寿之说。 喜寿:指七十七岁,喜字的草书看似七十七。 米...
    英乐阅读 1,468评论 0 2
  • “人品即茶品,品茶即品人”,茶人之心是天地之心。 宋时,苏东坡让书僮到乡下一朋友去讨样东西。书僮问讨要何物?先生说...
    僖老师阅读 206评论 0 0
  • 这句话出于冯友兰先生曾赠金岳霖先生的一副对联“何止于米,相期以茶”。 是个什么意思呢? 米就是指米寿、茶就是指茶寿...
    水路飞杜老师阅读 467评论 1 3

友情链接更多精彩内容