
来自网络|如侵立删
这当然不是我的签证获批准证书了,我是从网上偷来的图。我暂时还没有任何出国的想法和意向计划,我也只是纯粹做一个文明世界的搬运工,也不是说,我们这里不文明,只是让自己尽可能多一种可能罢了,学好一种新语言是给自己更多选择的机会和空间。
实际上,做“搬运工”做久了,我发现其实搬运起来,并没有那么难,从来都是熟能生巧,只要时间到了,这个掌握一定是水到渠成的事情。
很多人会很疑惑,国家都三令五申让大学取消了外语学习,也取消了翻译专业,为何你非要反其道而行之呢?你这不是和国家对着干嘛?其实,我倒觉得没那么夸张和绝对。
“搬运工”这件事,AI毫无疑问甚至比人还要快很多,可是AI永远只能已有的数据库里找答案,让它升级自己编,总有点为难它了。可是人类“搬运工”就不一样了,也许有时候可能会慢一点,譬如我今次试着翻译长篇小说《一九八四》,很多人做过这件“搬运工”的事,可惜要么改得面目全非,要么直接过不了审核,胎死腹中。
我本来以为我足够成为专业的文明搬运工,没想到,今天在蝴蝶🦋网看到评论区,看到一个神奇的评论,这位网友的执着让我直接破防,简直太优秀了,必须给他点赞,他的评论如下:
欧拉全集有74卷,从初等几何的欧拉线,多面体的欧拉定理,立体解析几何的欧拉变换公式,四次方程的欧拉解法到数论中的欧拉函数,微分方程的欧拉方程,级数论的欧拉常数,变分学的欧拉方程,复变函数的欧拉公式……柯西,他的全集,包括789篇论著,多达24卷,柯西判别法,柯西积分定理,柯西积分公式,柯西-施瓦茨不等式,柯西分布,柯西数列,柯西-黎曼方程,柯西积,柯西–比内公式,柯西-欧拉方程,柯西方程,柯西问题,柯西边界条件,柯西面……泊松:泊松定理、泊松公式、泊松方程、泊松分布、泊松过程、泊松积分、泊松级数、泊松变换、泊松代数、泊松比、泊松流、泊松核、泊松括号、泊松稳定性、泊松积分表示、泊松求和法……
无数的数理化教材全是人家的成就,浩浩洋洋令人惊叹。最近在看《物理学家所用微分几何》《代数几何》《弦理论》《量子色动力学》《黑洞的数学理论》《同调论》……
虽然我知道数学家欧拉大神很厉害,但是还没有如此全面直观,感受过他的神奇魅力。
————&————
2026.4.15,Wednesday,丙午年二月廿八日酉时戌时许