又是到了期末考试出题的时候了,以前的在这里呆过的中国老师就跟我吹风,试卷出来要找老奥(我们领导)签字、要找学术委员会的领导麦迪签字,学术委员会的领导因为跟老奥关系不好,会找出各种理由故意刁难我们,把我们作为他们斗争的筹码。不过,据说老奥,行政能力弱,合作能力差,跟很多人关系都不好。经过这次亲身体验,我真是服了,同时也知道,只要老奥还在,以后自己还要时常走在悬崖边上。
博弈第一回合
试卷弄好了,我签完字,找老奥签字,然后找麦迪签字,他不在,于是他们让我把试卷放在了802,麦迪有时间就会签的。今天我去拿试卷,一共三种不同的试卷65份,可是有两套试卷签完了,有一套只签了一半。找了我四年级的学生土盖(化名),让他帮我做翻译,问问为什么没签完。
来到办公室,麦迪用俄语叽里咕噜给土盖说了什么,土盖做了解释,但他不满意。我们出来后,土盖告诉我说,他说“汉语中怎么会有偏旁,你找本俄语书给我看”,我出的试题中第一题是指出下列汉字的偏旁部首是什么。麦迪对汉语一无所知,但他从他会的语言角度来衡量汉语,这真是不可思议的一件事。第一,你不懂汉语,怎么可以不知道汉语有没有偏旁部首;第二,汉语老师作为专业老师出的题目,你有什么理由去指责题目的对与错;第三,怎么可以把与同事的矛盾毫无顾忌地暴露在外国老师面前,把他们做为牺牲的筹码,来换取你们之间权力斗争的平衡?
无论理解与否,事情就这样在预料之中又在预料之外地发生了。我和土盖拿着试卷找到老奥,土盖解释后,老奥二话不说,从书柜中拿出一本《俄汉词典》,翻到有偏旁的那一页,于是我们很气势地走到麦迪办公室,他不在,在他门外等了10分钟左右,回来了,让他看完后,他没再说什么。又接着看需要他签字的试卷,他又指出第二道题的这个词俄语用的不对,要改,土盖问他可不可以这次这样,下次再改,他说不可以。
博弈第二回合
于是我们又去找老奥,把词典还给他,把情况向他汇报。老奥说你们去找系主任,来到七楼找到系主任,系主任当着我们的面打电话给麦迪,麦迪坚持自己的意见,系主任又给我们领导老奥打电话,老奥也向他痛诉对方的过错。系主任最后给我们说,把这个词改了吧。
我们在等待系主任的过程中,土盖也问了其他的老师,大家都认为这个词很合适,没有错。但有什么办法呢?说了算的人让你改就得改呀。
我们出来,又去找老奥,给他简单说了一下具体情况,老奥说,去给系主任说没有打印的纸。我的天啊,土盖领着我就要去找系主任,我说,你确定这么low的话要说给系主任听吗,这么一说,我们可就完全处于下风了。土盖说如果他说让我们说,我们不说,老奥就会生气的。
我真是不理解老奥,你说没有打印用的纸,这不也就是承认你出了错了吗?出了错,就应该改呀,给你有没有纸有什么关系?如果你真的认为自己没有错,那你就应该坚持用这个词呀,你觉得自己的权威度不够,你也可以联系委员会的所有人来探讨到底用哪个词呀,应该从根本上来解决到底谁对谁错呀。而现在竟然用小孩子耍脾气的行事风格在这帮老油条中混,真是分分钟被秒杀的节凑呀。像老奥这样的人,在宫斗剧中是不是第一集就被赐了一丈红了?而他,竟然是我们的领导,跟着这样的人,分分钟都是走在悬崖边的感觉呀。
博弈第三回合
我实在不同意去,但土盖说还是去吧。我一想那就去,必竟土盖对这个国家的文化更了解吧。这个主任真是好脾气,问我需要多少份,我说20份,他说这样吧,把这个单词打印出来,然后剪了贴到那个错误的单词上吧。我们又去向老奥复命,老奥不同意,这个人有强迫症,怎么能容忍这样赤裸裸的不完美。他说让我们重新打印,把签过字的就不要再打印出来了(麦迪已签了一半),还让我们去找系主任要纸。(为难自己老师,这样真的好吗?)
我跟土盖说,不要再去找系主任要纸了,这个要求实在是不妥,我那有纸,可以打印。我实在不想把原本不是事的事,再变成大事,在能力范围内能解决尽量解决就好,反正这些打印纸本来也是这个学校的。我没有带U盘,土盖建议我回去拿,趁着弄明白了赶紧把字签了,明天还不定出什么事呢。我觉得他说的有道理。于是冒着雨,我回家拿U盘,好在离得近,好在雨不大,再冒雨回来,打开文件,改成了只有麦迪认为对的那个词。
我们先打印出来一份,找老奥确认,他说没问题,再找麦迪确认,他也说没问题。土盖问我打多少份,我说20份,否则麦那不同意,我们还是要再打的。于是我们打了20份出来,我签上字,土盖拿着去找老奥签字,老奥却不签字了,他非要麦迪签完他再签。土盖回来给我说这个,我就怒了,这次真是生老奥的气,就这么点事,解决了就完了,我已经在中间跑来跑去的了,确认你也确认了,怎么到现在为难自己的老师。这情商,这能力,我也是醉了。
博弈第四回合
土盖劝我,咱们先去找麦迪,我想了想说,好,咱们去找麦迪,如果他不签字,咱们直接去找主任,你帮我翻译。我当时真是怒了,心想,再不签字,我就把试卷放到系主任那里,然后再告上一状,爱咋地咋地,我已做了所有该做的,你们不能把一个外国老师当成你们斗争的牺牲品。
来到八楼,麦迪还在,我们进去,麦迪一看,老奥没签字,就说,这应该老奥签完我再签的,但看你们跑来跑去的,就不为难你们了,然后合出笔来签字,并且每张进行确认。我估计当时我的脸色已经是铁青了,看着他(估计他应该认为是瞪着他了吧,也可能真是恶狠狠地瞪着他吧)。然后他问土盖我会说俄语吗?土盖说会一些。他对我用英语说,这个错了应该改。我也用英语回他,我说是的,你做的没错,试卷就应该认真,不应该有错误。我还能说什么,我能把心里话说出来,说你没事找事吗?虽然我真心这么认为。签完字,我用俄语给他用“谢谢”,他还问土盖汉语应该怎么回答,然后用汉语对我说“不客气”,我微笑,用俄语夸赞他“麻辣杰斯”。
估计他自己也认为自己过份了,才想用这种方式缓和一下气氛吧,我是一个不爱拉仇恨的人,对所有的示好都以示好回应。何必呢,这世界,永远是放过了别人,也就放过了自己。我故意用英语和俄语跟他说话,是因为听说他每年都因为老奥找中国老师的过错,嫌弃中国老师不会说俄语,我有意显示自己是会一些俄语的,其实也想让他知道不要那么找碴了。但据说还会找别的碴,就像今天的试卷一样,揪着一个不是问题的问题大做文章,这样你就真的赢了吗?
麦迪签完字,我们找老奥签,这下估计他认为自己终于占了一次上风,终于是你麦迪签完,我再签的,估计心理上舒服了,所以什么也没说就签了字。也不想一想,这么为难一个自己的老师,借用《奇葩说》一句话,你的良心不觉得痛吗?
尾声
然后,就没有然后了,本来就不是事的事,非要拿来当事。于是这事就这样在土盖的帮助下,在权利的平衡中,在自己的让步中,在极度不顺利中“顺利”地解决了,我追求结果,解决就好,能把问题解决也是一种能力呀。当然也要感谢土盖,带着我跑来跑去,他实在是一个能力很强的学生,有前途。
话说这两位领导活了这一把年纪了,都不明白双赢的概念,斗争从一开始,注定就是一个两败俱伤的结局呀。多浪费了人力、物力、财力,同时也暴露了两位之间难以调和的矛盾,这有什么意义呢?这样的话,你们彼此就高兴了吗?你们的政治筹码就多了吗?你们在系主任心目中地位就提升了吗?
据说老奥不是一个坏人,但确是情商很低的人,他有时候会像小孩子一样任性和耍脾气,所以他的行政能力很弱,有时候抓不住重点,把本来有理的事情做成了没理,就像今天这样。我们本来很有道理,那个人摆明了就是找碴,你说第一题不对,我们找来了证据,你就又说第二题有问题,那是不是如果我们找到证据第二题没问题,你又要开始说第三题了呢?那到底有没有问题?到底有没有认真地审核试卷?老奥应该抓住这些重要的问题,结果他却说没有纸,这个既承认了自己有问题,又摆出来一个不是问题的问题,我真是服了,连带我们的水平也变得low到底了。
不过,感谢这两位实在让人难以理解的领导,让我楼上楼下进行体育锻炼,让我活在以前从未体验过的精彩中,也让我体会人性中的不同方面。用笔记录生活,感谢出现在我生命中的形形和色色。还真是——生活没有彩排,每天都是现场直播。
知愚宅主人2018年12月20日于听风轩