学语言过程中的小惊喜

学语言和爬山一样,是个苦活累活。从最开始语音,到慢慢一点点简单对话,一点点单词量,开始学语法,之后是背固定搭配,日常用法,慢慢会读,再学会听,再学会讲。一般来说,没个几年攀不下来,学德语不仅是高海拔更是座荆棘遍布的大雪山。

不过我今天想说的,不是学德语多累多难,而是学这个语言过程中时常带给我的小惊喜。

常常,在读一篇文章时,由于生词太多,不得不一个一个查,常常是刚刚查完前三个,看到第四个时,已经忘记了第一个和第二个的意思,无奈,抱着觉得对不住他们的心情硬撑着不想重新查。于是,我便什么也不干,默默地盯着他们:这一个一个字母的组合,我刚刚不是一个个都敲到手机里的吗?!怎么现在一点印象都没有?可是突然,在眼睛直直地盯住他们30秒后,脑中终于浮现出来他们的意思!心里的一个个小烟花开始绽放,灿烂到我都能听到他们的声音,xiu~~~~~bung!于是我便心满意足地接着埋头苦查。

我现在住在一个德国人的家庭里面,晚上的时候我都会跑到楼上书房去找一本德语儿童故事书读,简单又有趣,津津有味,一个晚上恰好读完。儿童书有一个好处就是喜欢一个单词重复用,便于小孩学习,所以基本每天我都能熟识一些新词或者固定搭配。第二天在饭桌上,或者在与小孩们玩游戏的过程中,突然听到他们用到我前天晚上刚刚学会的新词,心里一下惊艳,咦?又是烟花绽放的声音。这种感觉不亚于和喜欢的人在公园牵个小手散个步,也不亚于在风和日丽的天气出去晒个暖太阳。

就是这些小惊喜,让我觉得,好像学语言也不是那么一件气喘吁吁心累手脚痛的活。偶尔爬到一个小山包看到一片花海,或者遇到一棵外貌很好的树,不也是爬山过程中的小乐趣吗?

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 以米燕的成长轨迹为主线,写在大山里长大的女孩的命运。 果然,冬季里农闲刚一开始,族里的长兄就吧嗒着旱烟袋过来了。他...
    沐儿阅读 5,113评论 43 34
  • 一个月调正关系7.22第一篇日志简书25一次杖法26一次打赌27一次打赏28一次自由发挥激励29发现美30创造美8...
    每个人的孟母堂阅读 1,697评论 0 1

友情链接更多精彩内容