标题来自今天的翻译功课。
上午还是先直播。今天总算是拉丁语直播了。而且是第二册第一单元剩余的一半,我没有心思再单独弄个视频来投了,就用直播回放来投稿。而这一路至少折腾到第三册,至于第四册,看心情跟反馈再决定。所以从今天开始,每周两次的拉丁语直播也开始一鱼两吃,既直播,也同时开启录屏。如果不是要开启游学之旅,今年上半年应该能够把第二三册干完的,只是这即将春暖花开,人就有点在家里待不住了,就老想着出去走走了。而这一出门,可就不太有保证每天还能弄这些。毕竟我觉得到了个新城市把自己关在酒店里搞这个而不是出去走走,这旅游的花费就太冤枉了。
说到旅游,昨天晚上有人问我啥时候去广州。她希望我去开个短训班。于是现在我就是这样的,只要有使命在召唤,我就会丢个没人看的活动帖子去小红书。接着就是看天吃饭,能凑够七个人,我会想法子去的。但如果只有一个两个,我就不伺候了。我已经不是十年前那个对开短训班情有独钟的时期,而现在也早已不是十年前那种每年各地报名人数多到我的长假不够用了。口罩,改变了很多东西。现在就算嘴上的没了,心里的没有那么快就没的。
而今天抽了个零碎时间,还发了个短训班的长沙站。这就是打名牌,我的第一站去长沙。今年是先去两湖——湖南湖北,至少得先去这俩地方的省博走一遭,然后继续往北往西。可能会再去趟银川,上次宁夏呆的时间短了点,而银川的博物馆也带给我很大的惊喜其实。之后继续西行,今年可能会又走穿一个甘肃,从天水的麦积山石窟到敦煌的莫高窟再走一走。接下来进入新疆,但这次的目的地就是克孜尔石窟了。对,就是对石窟艺术上头。弄完这些,今年还有一个山西回访跟一个山东,能一次走完最好,不行就分两次。这样看来,今年不说半年在路上,也至少得有三四个月的游学。
下午的时间在出门前先更新了我的微信公众号,50个希伯来语单词的项目的第三个单词前一半。我看着这回的这个第三个单词似乎没有第二个单词那么多字,但里面的生词是真不少,所以还是不觉得多省事儿。想想看,现在还能每天输出个1300字左右,等上了路,还真不知道有没有时间来折腾的。
晚上是北京两小只的拉丁语课,倒数第三次,我们进入第28章,也就是第三册的最后一章,但说实在的,我自己都生疏了。这一路得看着之前做的全文翻译来弄。好在没翻大车,而另一方面,倒是继续在给自己上次的讲义除bug。除了一点打字错误之类的,还学了个比较硬核的东西,下次是需要更正个今天在授课中的错误的。
说回标题。来自今天的这篇50个希伯来语单词的话题,文中提到神只会给你安排你能够胜任的挑战,因为祂是慈父,祂不会害你。回看自己现在手里的每一项工程,哪一项不是充满了挑战的呢?而如果说让我意想不到的,真的是突破的东西,我能立刻想到的是西班牙语那头。从几年前在广州的时候从零开始,到现在,教了几遍出教程,走完一遍文化概论,又差不多弄完了半本影视鉴赏,到今年下半年我希望能够走入的拉美文学概论。当初我肯定没想过能走这么远的。