公冶长篇 5.28 夫子成才的秘密武器

子曰：“十室之邑，必有中信如丘者焉，不如丘之好学也。”

译文

孔子说：“哪怕在只有十户人家的小地方，一定有像我这样既忠心又守信的人，只是赶不上我这样好学罢了。”

哥布林歪解

乍一看好像是夫子在自夸，仔细一看却不然。首先夫子强调了自己资质的平庸，随后又告诉大家为什么资质如常人的他可以取得常人无法企及的高度，那就是因为他好学。