忙完跟外甥聊天,才发现很多方言他都不会了,也听不懂。
一直以为有些老话要再过二三十年才消失,现在看来,也就这几年了。
"磕巴"~欺负
"及谷"~聪明
"实贰蒙个儿"~偶尔
"条干"~帅气
"日呼"~聊天
"熬造"~脏/恶心人
"不林"~伤疤
"挫呼"~煽动
"出咕咏"~背后整人
"迟耐"~脏
"老摸娥"~土元
"武灵芝"~飞鼠屎
"绷干儿苗"~蒲公英
"狗布灿"~狗吃饭的盆子
"老么壳"~后脑勺
"逐地"~挖地/翻地
"扑歇个腿"~腿不灵便还跑来跑去
"齿么"~瞅瞅看看了解了解
"谷挛昂"~石头或者木头围成的圈圈
"谷挛"~蜷着/卷起来
"额暗儿"~窑洞
"戳莽"~胆子大
"及及翎"~野鸡的长毛
"丢德"~邋遢
"格游"~溜达溜达
"格旧"~东西皱了/人缩成一团
"克搂手"~手伸进袖子里
……
好吧,我有时间了,好好整理下,可能以后这些话就再也没人懂,也听不到了。