《明孝宗实录》

弘治四年九月

丁酉（二十四）

皇长子生。

弘治四年十月

丙辰（十三）

以皇长子生，颁诏天下。诏曰：“朕承祖宗鸿业，君主华夷，于今四载。深惟德有未修泽下，究无以安养元元，恕负祖宗之付托，用是夙夜忧勤，勉图化理，罔敢怠遑。兹者荷蒙上天锡祐，福庆骈臻，祖考垂休，本支茂衍，乃于今年九月二十四日，皇后正宫诞生元子，神人胥庆，遐迩同欢。上有以慰圣祖母、母后之心，下有以副中外臣民之望。惟人心之和辑世道斯隆，惟宗社之灵长国本愈固。诏告天下，咸使闻知。”

大学士 刘吉 等言：“前日蒙发下经牌，令作赞语，臣等已撰写进上。今日又蒙发将封号，令改拟，臣等亦已改拟进呈。但此等事，皇上圣德清明，素不听信，今忽连有此举，意者近因圣躬欠安，皇后产育，有进祈神保佑之说者，皇上姑从其言而有是也。臣等切思，皇上为天地百神之主，福庆嘉祥皆自天，何预于彼此等邪说？若信以为然，是役彼将希求不已，或请降者舍旛，或请塑像盖庙，一或从之，外人必将惊骇建言，烦渎圣听，有言不从，又未免为圣德之累。似此不经之事，乞勿再听其言。”上纳之。

弘治五年正月

乙未（二十四）

文武群臣、太师兼太子·太师·英国公 张懋 等上表，请册立东宫。表曰：“兹以天眷皇明，笃生圣子。臣懋 等伏望皇上，早颁册命，正位东宫，以隆国本，以系人心，以永皇明万万年无疆之休命。谨奉表陈请者，臣等诚欢诚忭，稽首顿首上言。承天立极，当图万世之安，为国建储，用系四海之望。惟天序之豫定，则宗社之永宁。凡在照临，孰不忭愿。恭惟皇帝陛下，英明独运，慈俭躬行，席六圣之重熙，荷三灵之孚佑。乾始索而得夫洊雷之震，坤至顺而发乎前星之祥，爰鍚纶音，已播扬于遐迩。尚虑主鬯未定，位于元良，臣等重惟帝王大孝，在继体之得人，祖宗丕基，贵承祧之有后。上帝既垂休而委祉，兆民咸仰德以归心。伏望皇上蔽自宸衷，协于舆议，当盛阳之嘉日，举旷世之徽章。肇正储闱，肆颁显册，则人神以之交庆，社稷有所凭依。益坚磐石之宗，长保离明之治。”

懋 等上太皇太后表曰：“兹以天眷皇明，笃生圣子。臣懋 等伏望 圣慈仁寿太皇太后，赞襄册命，建立东宫，以承宗社万万年无疆之统，以隆国家万万年太平之福。谨奉表陈情者，臣等诚欢诚忭，稽首顿首上言。伏以皇天眷命，国祚永以无疆，厚地成功，邦本固而有庆。慈教久形于风化，休徵再见于虹流。明诏涣颁，欢声齐动。恭惟 圣慈仁寿太皇太后 陛下，宽柔恭懿，端一诚庄。太姒兴周，诵徽音之克嗣，涂山启夏，喜祗德之敬承。享至餋于圣孙，垂嘉祥于元子，统传万世，庆肇中宫。盖尝考乎典章，允宜正于储位，此古今之通义，乃国家之远谋。臣等深切下情，恭陈愚悃。伏望俯从舆议，特赐俞音，赞金册之弘宣，命青宫之蚤建。前星拱极，共承长乐之欢，皎日当天，式睹重离之照。”

懋 等上皇太后表曰：“伏以坤元长育，绵国祚于万年，厚德含弘，隆本支于百世。祥庆肇钟于孙子，元良宜正于储宫。仰宸慈之赞成，慰臣民之归戴。恭惟 皇太后 陛下，端庄淑慎，恭俭温仁。含饴成欢，乃今日之汉母，螽斯戴咏，实当代之周姜。既衍祉笃生乎圣孙，合据礼茂隆于国本，此古今之通谊，尤我朝盛典之当遵者也。臣等谨布愚衷，恭陈表请，冀从众议，俯赐俞音。用昭协于圣猷，早颁行夫册命。前星炳焕，永固皇明之基。洪福绵延，益增长乐之寿。”

上批答曰：“卿等摅忠为国，请建皇储，兹实宗社大计。顾方幼龄，未可俞允待，稍长议行。”

戊戌（二十七）

文武群臣、太师兼太子·太师·英国公 张懋 等再上表，请册立东宫。表曰：“伏以惟天惟祖宗，佑皇家克昌，厥后有民有社稷，定国本当在。所先庆兹主器之人，实继统天之体，上以奉九庙之祀，下以系四海之心，属兹熙辰，宜行大礼。恭惟皇帝陛下，仁覃庶类，德协重华。两宫燕冀，躬志餋以无违，百世蝉联，诒孙谋而有永。治已弘矣，人无间然。凡诸政教之施，率皆底绩，乃独元良之请，尚未正名在。皇上虽以幼冲为辞，然圣子本以生知为德。矧居嫡而居长，亶克嶷而克岐，天纵将圣之资，不以少长而异，臣存体国之义，敢以烦渎为嫌。是以再竭悃诚，必祈听允。伏望皇上，率由前规，俯从众志。顺天心而纳祐，贰宸极以升储。培植隆基，诞播休声于九有，登闳昌祚，绵延宝历于万年。”

懋 等再上太皇太后表曰：“伏以慈宫地逈，备众福于昌辰，温室日高，敷重光于昭代。万年之统绪有托，四海之人心攸归，事在当行，理宜申吁。恭惟 圣慈仁寿太皇太后 陛下，坤仪昭著，王化资成。保育圣躬，缵帝业隆基之大，诞生孙子，庆天潢流泽之长。重惟经国之谋，爰有建储之议，鸿名聿正，大本斯安，长乐遥瞻。已合词而上请，俞音未获，徒切仰于下怀，祗循先朝之旧章，载举今日之盛典，披尽诚恳，伏冀赞襄。金册涣颁，俾元良之早定，袆衣垂拱，享至餋于无疆。”

懋 等再上皇太后表曰：“伏以位尊太母，恩已重于含饴，庆演天潢，序莫先于主鬯。顾一时之建议，实千古之良规。中外倾心，华夷悬望。恭惟 皇太后 陛下，聪明先物，淑善在躬。柔德顺承，先朝久隆于壸政，慈仪广厚，今时茂著于徽音，乃致轩龙之钟祥，喜见文孙之肇育。国家根本，于是而隆，神人依归，允矣有托。据典礼宜正夫元良之位，以嫡长允孚乎四海之心。是以臣等合词上闻，未蒙俞允，舆情下切，再用敷陈。伏望圣慈，力赞鸿猷，举行盛事。定升储之大计，家乐人欢，绵保国之洪休，日升川至。”

上批答曰：“预建皇储，以定国本安人心，诚急先务之事，湏待年龄稍长，进学成德，方可举行，今兹所请姑已之。”

弘治五年二月

癸卯（初二）

文武群臣、太师兼太子·太师·英国公 张懋 等三上表，请册立东宫。表曰：“伏以建储非为私亲，盖明万世之统，主器在于长子，实系四海之心。商书载以贞之文，厥惟旧矣。汉史传早立之诏，乌可后乎。不避烦渎，再三之嫌，仰希刚明，主一之断，照临所逮，鼓舞惟均。恭惟皇帝陛下，学本诚明，仁敷动植。契天心而克享，法祖德以灵承，神罔怨恫，物无违拒。是以三灵荐祉，九庙储休，有开轩龙之祥，首叫熊罴之兆。九重丹诏，方宣布于殿庭，一日欢声，遽遍腾于海宇。仰前星而呈耀，睹丽日之重光，天意既符，人情允属。伏望皇上，体天之心，顺人之志，勿以臣下屡请为渎，毋以圣子尚幼为辞。上奉 两宫之欢，下惬兆民之望，特颁册命，早建 储君，郊社宗祧，皆于焉有所庆赖，华夏蛮貊率于此得所依归。邦本不摇，皇图弥固。”

懋 等三上太皇太后表曰：“伏以太极无为，妙化工之发育，前星有耀，增象纬之光辉。天道应而昭彰，人谋从而翕集，未须谦让，惟仰赞成。恭惟 圣慈仁寿太皇太后 陛下，德并虞嫔，功同周姒。仁慈性厚，久为宫壸之表仪，保育恩深，长享天厨之奉餋。衍本支于永茂，致宗社之益安。臣工协庆于殿廷，凤诏颁行乎海宇。是宜早正东宫之位，屡相率吁，北阙之尊，懿旨尚稽。渴望悬悬，于亿兆恳忱，交积烦言，切切于再三。伏乞圣慈，早垂明训。念国之大猷，在成康不忘于遵守，而事有先务，虽尧舜亦急于推行。况旧章可考而具存期，宸断必从而无惑。庶盛礼举于岁首，储副定于禁中。仰止徽音传万世，而皇图永固，钦崇圣范处重闱，而福寿弥隆。”

懋 等三上皇太后表曰：“伏以分坊齿胄尚虚，少海之朝主器承祧，宜正元良之位。凡臣工之大小，无不倾心，在母后之尊亲，尤为属念。此臣等葵藿之忠，所以不胜惓惓焉者也。恭惟 皇太后 陛下，性禀柔慈，心存宽厚。思齐启圣，德已迈乎周任，含饴弄孙，心更切于汉母。惟兹建储之议，已知致意之频。但圣子之虑深，谦冲未果，仰慈宫之志定，赞助惟勤。臣等乃不避于嫌疑，再恳切于陈请。伏望俯垂鉴悉，明示允俞，开圣意于九重，沛纶音于四海。俾储宫早定，前星朗耀以增辉，则朝野同欢，紫极奠安而有永益。绵长乐之福祉，益享盛世之昇平。”

上批答曰：“览表具悉。卿等请立皇储，忠诚恳切，至再至三。钦承 圣祖母 圣慈仁寿太皇太后、圣母 皇太后 慈训，与舆论同。兹特允请，其令礼部择日具仪以闻。”

庚戌（初九）

礼部进《册立东宫仪注》：“一 择弘治五年三月初八日辰时。一 前期一日，遣大臣告天地、宗庙、社稷，上亲告奉先殿。一 前期，鸿胪寺设节册宝案于奉天殿中，册东、宝西、节居中；设彩舆于丹陛之东。教坊司设中和韶乐及大乐。是日早，锦衣卫设卤簿驾，上具皮弁服，御华盖殿。执事官行一拜叩头礼。毕，鸿胪寺官奏请升殿。导驾官导，上升座。鸣鞭讫，文武百官具朝服，行叩头礼。左右侍班、引礼引正副使入就拜位。赞四拜，传制官跪。奏传制，俯伏、兴。执事官举节册宝案由殿左门出，置御道。传制官由左门出，称有制。赞正副使跪。制曰：‘弘治五年三月初八日，册立元子厚照为皇太子，命卿等持节行礼。’俯伏、兴，又四拜礼。毕，执事官举节册宝置于彩舆中，黄盖送至左顺门外，正副使北向立。内官捧节册宝，由正门入至文华殿内，以节置于案，以册宝授 皇太子。行礼讫，内官持节由正门出，至左顺门外，以节授正副使。正副使持节复命。一 颁诏候册命。起行，鸿胪寺官既设诏案于奉天殿中。赞颁诏，翰林院官以诏授礼部官，置于案，奉迎至承天门开读，如常仪。一 谒告礼。是日，皇太子受册宝。毕，内侍引诣奉先殿，谒告如常仪。一 是日，皇太子谒告。毕，内侍引诣太皇太后前、皇太后前，行八拜礼。次诣上前、皇后前，各行八拜礼。毕，回宫。一 次日，文武百官具朝服，上表称贺，陈设如常仪。上具衮冕，御华盖殿，执事官行五拜三叩头礼。毕，鸿胪寺官奏请升殿。导驾官前导，进表行礼如正旦仪。一 同日，文武百官庆贺太皇太后、皇太后表文，及命妇庆贺中宫笺文，共三，通在午门外，请命司礼监官捧进。一 同日，文武百官上表。毕，进笺庆贺皇太子。前期，鸿胪寺官设案于文华门。至日，班首捧笺置案上，百官行叩头礼。毕，司礼监官捧进。”

弘治五年三月

丁丑（初七）

赐皇子名：“厚照”，敕曰：“朕惟君天下，莫先乎德，而德明惟明，尤君道之所重，故《书》称尧曰：‘光被四表。’《易》赞：‘大人以继明，照于四方。’此之谓也。咨尔元子，皇后所生，天资秀发，日表英奇，福庆诞钟，统承攸属，兹特赐名曰：‘厚照’。夫悬象著明，莫大乎日月，尔当顾名思义。明于庶物，察于人伦，全所得天赋之正理，而无或蔽极，所存心体之高明，而无或累扩而充之。向明之地惟德以居，文明之治惟德以成，惟德以昭格上下神祗，惟德以丕显丕承谟烈允。若时则四海虽广，兆民虽众，无不在于照临之下，而朕之主器永为得人，祖宗万万年大明之基业，足以传嗣而有光矣，尔惟钦哉，服此明训。”

戊寅（初八）

以册立皇太子，遣保国公 朱永 祭告天地，驸马·都尉 周景 告宗庙，新宁伯 谭祐 告社稷。上祭告奉先殿、奉慈殿，出御奉天殿，遣太师兼太子·太师、英国公 张懋 充正使，少师兼太子·太师·吏部·尚书·华盖殿·大学士 刘吉 充副使，持节奉册宝行礼。皇太子自文华殿，迎册宝至，谒告谢恩，礼成如仪。其册文：“维弘治五年岁次壬子三月辛未朔，初八日戊寅。皇帝制曰：‘自昔帝王恢弘万世之业，必建储贰以系四海之心，是以根本固而国势安，人心和而万事理。朕承祖宗丕绪，深怀永图，预建元良，以定国本。惟尔元子厚照，轩龙毓秀，虹渚兆祥，岐嶷夙成，伟然天日之表，寰区属望，宜乎主鬯之归。兹特授以金册、金宝，立为皇太子，正位东宫。夫仁以广爱孝以奉先，诚敬以正心修身，明哲以抚世御物，斯皆赖学问之功，以成而众善之所，由备良莫先乎此也。尔尚服膺明训，永底于成用，承朕万年之统序无违，益衍 祖宗垂裕之鸿休无替矣。尔惟敬哉！’”

以册立皇太子礼成，诏告天下。诏曰：“帝王统御天下，必立储副以定国本，以系人心。斯能长治久安，而绵鸿业于无疆也。朕继祖宗天序，登极五年，夙夜忧勤，恭膺天眷，元子厚照，轩龙毓秀，资表异常，福庆攸钟，华夷均戴。兹者皇亲、公侯、驸马、伯、文武群臣，累表率吁，劝请立储。朕俯鉴悃诚，仰承慈训，皆谓主器不可以久虚。舆情不可以固拒，事在当举，理难终辞，爰择日祗告上下神祗，授厚照以册宝，立为皇太子，正位东宫，益增九庙之光，丕衍万年之祚。国家大典，中外同欢，宜敷茂恩用，慰颙望所。有合行宽恤事条，开示于后：……于戏！元良建而万邦以贞治隆熙皞，解泽降而率土斯润化洽纤洪。诏告多方，咸使知悉。”

文武群臣、英国公 张懋 等上表贺册立皇太子礼成，表曰：“伏以作君师而相上，帝益弘建极之。规立元良，以贞万邦茂衍，承祧之庆，仰丕基之有托，宜率土之同欢。日月增辉，乾坤交泰。恭惟皇帝陛下，法天立道，主善为师。孝奉两宫，德教已加于百姓，治隆五载，仁恩荐被于八荒。关睢之咏式彰，麟趾之符丕应。瑞由中壸，光耀前星，宝册宠颁。主鬯夙归，于初震青宫，肇启承华，允属于少阳。是诚上足以绥九庙之灵，下足以系万民之望。臣等班同鹓簉，心切葵倾。子圣孙神，奕世颂皇，图于有永，天长地久，万年祝圣，寿以无疆。无任瞻天，仰圣激切屏营之至。谨奉表称贺以闻。”

贺太皇太后表曰：“伏以居宫闱而母天下，享至餋于两朝，阅子姓以反孙曾，垂洪休于万载。天心丕眷，国本弥敦，率土交欢，含生共戴。恭惟 圣慈仁寿太皇太后 陛下，圣齐坤厚，慈若春温。仁包海宇以为家，寿与冈陵而比筭。乃值佩萸之月，重占绕电之祥。德过周姜，亲见斯男之太姒，庆延夏启，遥从有子之涂山。采舆论之攸同，谓皇储之当建。前星朗耀，藉宝婺之余辉，少海渊澄，出银潢之正派。鸾旂鹤驾，绚烂前陈，桂殿椒房，郁葱旁接。蔼仙颜之载悦，俨柔教之夙成。下以贻哲命于初生，上以应嘉名于长乐。博观载籍所记，在古诚希。越有宗社以来，自今尤盛。臣等恩沾俯育，身际奇逢，报称心劳，揄扬力薄。听韶音而兽舞，望嵩岳以山呼。紫禁深严，惧寸诚之莫达，金瓯巩固，祝万岁以无疆。无任瞻仰，激切屏营之至，谨奉表称贺以闻。”

贺皇太后表曰：“伏以厚载同坤，夙仰庆流于有衍，重明出震，允由德合于无疆。前星拱帝座以流辉，下土望慈宫而稽首。恭惟 皇太后 陛下，姜任媲德，沩汭同休。作配先皇，咏好述于昔日，尊居大内，享至餋于当时。螽斯来樛木之仁，麟趾应关睢之化。天维立子有殷斯，不替于历年帝实造周后稷乃诞弥于厥月。矧出轩龙之正位，允符禖燕之休徵，喜溢重闱，岂但含饴之有日，祥储九庙，实维主鬯之得人。是皆圣母垂休昌后之贞符，皇上纯仁至孝之丕应也。臣等躬逢盛事，不尽下情，罄丘垤之蚁诚，效海天之鳌抃。伏愿统垂亿世，寿跻万龄。诵周雅之思齐，天与长而地与久，歌箕畴之歛福，星重耀而日重辉。臣等无任瞻仰，激切屏营之至，谨奉表称贺以闻。”

文武官命妇某官夫人妾某氏等贺中宫笺曰：“伏以博厚承乾，著资生之大德，元良出震，从垂统之远猷。母仪正而风化行，人心安而国本定。前星有耀，率土腾欢。恭惟 皇后 殿下，性禀诚庄，力行恭俭。袆衣早御，分万乘之勤劳，珍膳毕陈，助两宫之孝餋。车翟谨珩璜之步，关睢播钟鼓之音。弓韣亲祈高禖以祀，筦簟安寝吉梦乃占。圣嗣诞生于中闱，肇自长秋之正位，皇储请建于累疏，适当旭日之重光。盛事实始于今兹，多仪讵非乎古若，爰颁明诏，均沾解泽之旁流，克副舆情，咸仰坤元之协济。妾某氏等欣逢大庆，幸被殊恩，殷庙盛而承祧以时，周鼎重而主器惟长。闻正言而受正训，尚期哲命之自贻，弘至德而配至尊，载冀胤祚之永锡。妾某氏等无任瞻仰，激切屏营之至，谨奉笺称贺以闻。”

懋 等贺皇太子笺曰：“伏以震兆来亨宗社，延亿万年之庆，元良定策邦家，仰大一统之尊。天眷非常，人心允赖。敬惟 皇太子 殿下，文明瑞世，睿秀膺期。日表龙姿，快睹夙成于岐嶷，星辉海润，争看佳气之郁葱。既升西阼以称名，爰关东朝而正号。芑豊有仕，鬯位储祥。九重弘裕后之规，六圣笃施孙之祜。宸章诞布，嵩祝欢腾。况正言正事，胎教正于思齐，宜丕显丕承，世德长于是嗣。伏愿日之升，月之恒，丽正之光八表，川之增，岳之峙，梦龄之筭千秋。虽生知乃禀于神灵，尚幼学不遗乎物善，益迩尊亲之教，永谐民物之归。臣等幸观令典之庆成，实切文华之仰戴。无任欣抃，踊跃之至，谨奉笺称贺以闻。”

以册立皇太子，贻书天下各王府。书曰：“兹者册立皇子厚照为皇太子，专书奉报，兼有微仪，特遣某官某赍送，用展亲亲之意，至可领纳。沈王等二十三王，俱银二百两，纻丝八疋，纱八疋，罗八疋，锦四叚，生熟绢十六疋，高丽布十疋，白氁丝布十疋，西洋布十疋。靖江王银一百两，锦四，叚、纻、丝、纱、罗 各六疋，生熟绢十二疋，高丽布、西洋布、白氁丝布 各六疋。”

以册立皇太子礼成，赏两京文武群臣，并守卫、京操官军人等。公、侯、驸马、伯、左右都督、都督同知、尚书、右都御史，每员纻丝二表里，内大红织金胸背一表里。都督佥事，仪宾，左右侍郎，副都御史，通政使，大理卿，都指挥使，都指挥同知佥事，锦衣卫指挥使，指挥同知佥事，太常、光禄、太仆卿，府尹，左右通政，大理、太常、太仆少卿、少詹事，祭酒，鸿胪卿，顺天府丞，各卫掌印指挥使，每员大红织金纻丝一表里。通政司参议，大理寺丞，各卫指挥使、指挥同知佥事，春坊谕，德司、经局、洗马、尚宝司卿、少卿，太医院使，钦天监正，光禄寺、鸿胪寺少卿，每员青绿织金纻丝一表里。文武衙门五品、六品、七品官，每员青绿素纻丝一表里。大汉将军之为千百户者，每员纻丝一表里。各衙门七品首领官，五城副兵马，京县县丞，五官灵台郎，上林苑监监丞，并八品、九品、杂职及国子监官，每员青绿纱一疋。皇亲，都指挥，每员大红织金纻丝一表里。指挥，千百户，每员青绿织金纻丝一表里。南京守备官及公、侯、伯、都督尚书、都御史以下至给事中，给赏如在京例。遣官赍赐之守卫京操官军，及将军、力士、校尉、勇士等，每人银一两。锦衣卫左所等官，尚膳监办膳官，每人绢一疋。旗校、军奴并各监局军匠，太常寺牺牲所旗军，并锦衣卫力士，每人米一石。内府民匠，光禄寺厨役，尚膳监军厨，及太常寺厨役，每人米七斗。

戊戌（二十八）

礼部奏：“皇太子既正位东宫，凡诸司一应奏事，各具本进启。”上命侍皇太子冠礼成日，行之。

封寿宁伯 张峦 为寿宁侯，岁加禄米二百石，于京仓关支。

己亥（二十九）

以册立皇太子，命兵部·郎中 艾璞 充正使，行人司行人 高胤先 充副使，颁诏朝鲜国。刑部·郎中 沈庠 充正使，行人 董□□辰 充副使，颁诏安南国。并赐二国王及妃彩币文锦等物璞等，各赐衣一袭遣之。已而，璞 等奏前此奉使二国开读诏书者，其国王俱请留诏书于本国，今预乞成命。从之。

弘治五年四月

甲寅（十四）

时以册立皇太子，赏赉臣下，而差遣无门籍者不预。监察御史 阎价 以为言，下礼部议。于是，自册立以后，颁赏以前，其间公差初回与未行，及被命承委分斡在京诸务者，虽无门籍，亦得沾赐为。

癸亥（二十三）

赐各王府及天下诸司，庆贺册立东宫人员，彩叚钞锭有差。

弘治五年五月

己卯（初十）

韩府·襄陵王 范址 以册立东宫，请自诣阙称贺。上贻书谕止之。是后，各王凡有请者，皆然。