5. 被删除的梦 / The Deleted Dream
有人在梦中删除梦。
场景闪烁，
人群消失。
只剩下一把椅子，
和一盏灯，
亮得像怀念。
The Deleted Dream
Someone deletes the dream
from inside the dream.
Scenes flicker,
crowds vanish.
Only a chair remains,
and a lamp—
bright as longing.
图片
6. 逆梦 / The Reverse Dream
梦也可以倒放。
雨从地面升起，
人从时间中退回，
语言回到喉咙深处。
我看见自己
未出生的模样，
安静得像一粒光。
The Reverse Dream
Dreams can play backward.
Rain rises from the ground,
people retreat through time,
words return to the throat.
I see myself unborn—
quiet
as a grain of light.
图片
7. 梦的图书馆 / The Library of Dreams
每个人的梦
都是一本书。
它们在夜的档案馆里
彼此翻页。
有时，
我在别人的梦里
看见自己的段落。
The Library of Dreams
Each person’s dream is a book.
In the archive of night
they turn one another’s pages.
Sometimes,
I find my paragraph
inside another’s dream.
图片
8. 失焦的月亮 / The Blurred Moon
梦里的月亮
总是模糊。
它照亮的，
不是夜，
而是我体内
尚未醒来的部分。
The Blurred Moon
The moon in dreams
is always blurred.
What it lights
is not the night,
but the part of me
still asleep.
图片
9. 被梦见的人 / The One Being Dreamed
我以为是我在做梦，
后来才明白——
是梦
在做我。
它用我去感受，
去疼痛，
去醒来。
The One Being Dreamed
I thought I was the dreamer.
Later I learned—
the dream
was dreaming me.
It used me to feel,
to ache,
to wake.
图片
10. 记忆的假象 / The Illusion of Memory
梦有时伪装成记忆。
它在清晨潜入我心，
让我相信
那一切真的发生过。
也许，
记忆本就是梦的余温。
The Illusion of Memory
Dream sometimes wears
the mask of memory.
It slips into me at dawn,
makes me believe
it truly happened.
Perhaps
memory itself
is only the afterglow of dream.
作者简介：灵遁者，中国独立学者。原名王银，陕西绥德县人。1988年出生，现居西安。哲学家，艺术家，作家。代表作品《触摸世界》《行者乾坤》《探索生命》《变化》《相观天下》《手诊面诊色诊大全》《笔有千钧》《非线性波动》《见微知著》《探索宇宙》《伟大的秘密》《自卑之旅》《云淡风清》《我的世界》《牙牙学语》等。其作品朴实大胆，富有新意。
图片
个人座右铭：生命在于运动，更在于探索。
灵遁者热读书籍有：科普七部曲，国学三部曲，散文小说五部曲。
科普七部曲分别为：《变化》《见微知著》《探索生命》《重构世界》《观自在大千世界》《信息与关系》《AI新纪元 先知变局》。
国学三部曲分别为：《相观天下》《手诊面诊色诊大观园》《朴易天下》。灵遁者书籍阅读：tansuozhizi
散文小说五部曲分别为：《伟大的秘密》《非线性波动》《从今往后》，《云淡风轻》《我的世界》《春风与你》。
