如果你是个穷人,就只能把痛苦当钱花
萨布尔:“假如我生下来是头牲口,那我敢保证,毛拉老爷,我肯定是头骡子。”
不错,萨布尔确实像头骡子,他挨家挨户的敲门,找零碎活干,卖苦力。可是即便如此,家里的生计依然举步维艰。妻子在生帕丽的时候大出血死了,后来,萨布尔娶了现在的妻子帕尔瓦娜(意为蝴蝶),两人生的第一个孩子,奥玛尔,只活了两个礼拜就冻死了。
阿卜杜拉和妹妹感情很好,两人每天睡在一起,头挨着头,脚挨着脚。萨布尔拼命做工,给阿卜杜拉买了一双鞋。阿卜杜拉却用自己唯一的这双鞋子,换了一根孔雀毛,送给妹妹柏丽。
天亮了,萨布尔把柏丽放进了车,然后拖着勒勒车前往喀布尔。阿卜杜拉也要去,被萨布尔痛打,依然远远的跟在车后,萨布尔没办法了,只得同意带他去。
萨布尔拉着车,低着头,脚下蹚起一团团红褐色的沙尘。三个人在荒漠里走着,从早晨走到傍晚。
后来萨布尔把柏丽背到身上,阿卜杜拉跟在后面,拉着空空的勒勒车,走着走着,他便坠入了恍惚状态,无思无念,只知道双脚起起落落,汗珠贴着他的帽檐往下淌。柏丽的两只小脚丫,一下下弹着父亲的屁股……