北风其凉①，雨雪其雱②。惠而好我③，携手同行。其虚其邪④？既亟只且⑤！
北风其喈⑥，雨雪其霏⑦。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！
莫赤匪狐⑧，莫黑匪乌⑨。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！
注释
①凉：寒冷的样子。
②雨（yù）：用作动词，飘落。其雱（pāng）：雪大的样子。
③惠而：犹“惠然”，顺从。
④虚：“舒”的借字。邪：缓慢的样子。
⑤亟：同“急”，状况紧急的样子。只且（jū）：语助词，无实义。
⑥喈（jiē）：风力迅疾的样子。
⑦其霏：雪花厚密的样子。
⑧莫赤匪狐：没有一只狐狸不是红色的。
⑨莫黑匪乌：没有一只乌鸦不是黑色的。
白话译文
北风吹来犹冰凉，飞雪盈空白茫茫。朋友顺从与我好，携手一道快逃亡。怎能迟疑行动缓？时势危急祸将降！
北风吹来透骨凉，雪花纷飞漫天扬。朋友顺从与我好，携手同去好地方。怎能迟疑行动缓？时势危急祸将降！ 天下狐狸毛皆红，乌鸦尽着黑羽衣。朋友顺从与我好，携手同车快逃离。怎能迟疑行动缓？时势危急莫后悔！
