门对

董观桥制府〔教增〕，金陵人，节钺闽浙，爱西湖山水之胜，买宅于杭城之三拨营，拟解组后作平泉之墅，榜其门云：“圣代即今多雨露，故乡无此好湖山。”妙偶天然，人多诵之。乃未及予告而先生已归道山，所买之宅转售于顾渚茶中翰。易其联句云：“圣代即今多雨露，先生有道出羲皇。”盖其时中翰甫自戍所归来，丁艰后主讲山东历城书院故也。

〔试注〕

1、董观桥：董教增(1750-1822)字益甫，江苏上元（今南京）人，清朝大臣。乾隆四十五年，南巡，召试举人，授内阁中书。五十一年，成一甲三名进士，授编修，散馆改吏部主事，累迁郎中。二十五年，入觐，乞病未允，道光元年，乃得请归。二年，卒，赐恤，谥文恪。

2、制府：宋代的安抚使、制置使， 明清两代的总督，均尊称为“制府”。

《宋史·叛臣传中·李全》：“ 全 请于制府曰：‘每恨泗州阻水，今如平地矣，请取东西城自效。’” 清·蒲松龄《聊斋志异·王者》：“俄，至一辕门，儼如制府衙署。” 姚雪垠《李自成》第一卷第十六章：“至于月饷、职衔、关防，等学生回襄阳后一方面向制府大人禀明，一方面自己也上疏朝廷，代为乞请。”

3、节钺：符节和斧钺。古代授予将帅，作为加重权力的标志。《孔丛子·问军礼》：“天子当阶南面，命授之节鉞，大将受，天子乃东面西向而揖之，示弗御也。”《三国志·魏志·武帝纪》：“天子假 太祖 节鉞，録尚书事。”唐·张祜《送周尚书赴滑台》诗：“鼓角雄都分节鉞，蛇龙旧国罢楼船。”明·张煌言《上行在陈南北机宜疏》：“蒙皇上纶綍频颁，节鉞谬寄，臣感极生惭，愤极思奋。”徐兴业《金瓯缺》第一章：“年来多病，更是才疏力薄，但图个太平无事，一旦卸肩，把西陲的金瓯和全军交还朝廷……岂可谬领节钺，再当艰巨？”

4、三拨营：坝子桥附近，大约今杭州文化广播电视大楼所在地。

5、平泉之墅：宋·晃冲之《伤心》：

沙路朱轓想驭轩，伤心岁月似星奔。

平泉有墅空流水，绿野无人但绕垣。

九老画图传成盛事，四朝书史载殊恩。

如何圬者持镘过，已向比邻问子孙。

6、道山：传说中的仙山。旧时称人死为归道山。宋·苏轼 《上虢州太守启》：“至于事简讼稀，潇洒有道山之况。”宋·惠洪《冷斋夜话》卷七：“世传端明已归道山，今尚尔游戏人间邪？”清·赵翼《题蒋心馀携子游庐山图》诗：“事往空思写木莲，道山人已骑白凤。”清·平步青《霞外攟屑·论文下·文字凝炼》：“吴杨二家，不知存亡，殆亦归道山矣。”

7、顾渚茶中翰：？

顾渚茶：宋·乐史《太平寰宇记》：“长兴县：顾渚，在县西北三十里。昔吴王夫差，顾其渚次，原隰平衍，为都邑之所。今崖谷林薄之中，多产茶茗，以充岁贡。”顾渚产名茶，以春秋时吴王夫差“顾其渚次”而得名。后用为咏茶的典故。

宋·陆游《剑南诗稿》卷三《过武连县北柳池安国院煮茶试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云》。诗题中所言“顾渚茶院”即用此典。

中翰：明清时内阁中书的别称。《儒林外史》第十七回：“前月中翰顾老先生来天竺 进香。”

8、戍所：官员谪戍所住的地方。明·沉德符《野获编·吏部一·陆沉两公》：“时 沉继山 司马从戍所起壐丞，同舟诣闕，两人懽若兄弟。” 清·江藩《汉学师承记·洪亮吉》：“ 赵君送至广宁门外，握手黯然，而君神气自若。将抵戍所，某将军妄测圣意，奏请俟君至，毙以法。”

9、圣代即今多雨露：出自唐·高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》：

嗟君此别意何如？驻马衔杯问谪居。

巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。

青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。

圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。

10、故乡无此好湖山：出自宋·苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》：

未成小隐聊中隐，可得长闲胜暂闲。

我本无家更安往，故乡无此好湖山。

11、先生有道出羲皇：出自唐·杜甫《醉时歌》：

诸公衮衮登台省，广文先生官独冷。

甲第纷纷厌梁肉，广文先生饭不足。

先生有道出羲皇，先生有才过屈宋。

德尊一代常坎坷，名垂万古知何用！

杜陵野客人更嗤，被褐短窄鬓如丝。

日籴太仓五升米，时赴郑老同襟期。

得钱即相觅，沽酒不复疑。

忘形到尔汝，痛饮真吾师。

清夜沉沉动春酌，灯前细雨檐花落。

但觉高歌有鬼神，焉知饿死填沟壑？

相如逸才亲涤器，子云识字终投阁。

先生早赋归去来，石田茅屋荒苍苔。

儒术于我何有哉，孔丘盗跖俱尘埃。

不须闻此意惨怆，生前相遇且衔杯！

12、丁艰：即丁忧。亦称丁家艰。《晋书·周光传》：“ 陶侃微时，丁艰，将葬，家中忽失牛而不知所在。” 宋·邵伯温《闻见前录》卷四：“初以秘书丞吕公大忠 为副使，命下， 大忠丁家艰，詔起復未行。” 明·陈恂《余庵杂录》卷下：“及临期， 徐 丁艰不入闈，而 夏 於是科获雋。” 清·孔尚任《桃花扇·鬨丁》：“ 魏党暴横之时，我丁艰未起，何曾伤害一人。”

13、历城书院：历城，济南市的一部分。历史上有多座书院。